Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

Рекламное

Сегодня Super Bowl, где показывают самые крутые рекламы (ну и кто-то там по полю бегает, да). Нам в Майкрософте прислали специальный мэйл про рекламу компании в этом Суперкубке. Написали, что не собирались вообще покупать рекламный слот в этом году, но потом в финал вышли San Francisco 49ers (которым наши Seahawks проиграли в playoffs, бебебе), а второй тренер там - Кейти Сауэрс, первая женщина-тренер в Суперкубке. И поскольку Кейти все время в работе использует Microsoft Surface, это была возможность, которую нельзя упустить. Реклама, кстати, получилась очень хорошая. Про первопроходцев, women empowerment, все такое.



И еще из реклам Суперкубка посмешила реклама Walmart с кучей киноперсонажей (только телефонная будка у них не та). Glass Cleaner для инопланетян из Arrival вообще порвал. Правда, этот вот Walmart Pickup очень удобен, конечно, но в нашем магазине всегда кучу времени ждать приходится, пока заберешь посылку, никто не ждет вот так с твоими заказами в руках. Может это только для инопланетян такой сервис. Но реклама классная.

Энтропийное

На работе всю неделю в имэйлах и личных встречах обсуждается энтропия и распределение Дирихле. Сегодня вспомнили еще Байесовский вывод. А я мало того, что чувствую себя девочкой-дебилом при этих обсуждениях, так еще и нервно вздрагиваю каждый раз, когда сотрудники называют Дирихле - Диришле.
Ну и в голове при каждом упоминании энтропии вертится кусок мьюзовской The 2nd Law: Unsustainable:
"In an isolated system, the entropy can only increase. A species set on endless growth is unsustainable".
Тяжело работать в окружении data scientists.
  • Current Mood
    confused confused
  • Tags

Тяжело быть лингвистом

Читаю учебник по Линуксу, встречается фраза: If you've never used the shell before, it might as well be Sanskrit.
Вместо того, чтобы спокойно читать дальше (тем более, что я шелл-скрипты уже писала), я начинаю возмущенно думать,
что автор явно не имеет никакого понятия о санскрите, иначе бы такую фразу не написал. 
Ну как можно сравнить пусть непонятную, но состоящую из знакомых букв и цифр команду с деванагари?

Потом опомнилась и продолжила читать о Линуксе. :-)

  • Current Mood
    busy busy
  • Tags

(no subject)

Я тут копаюсь в разных компьютерных форумах в поисках слов для моей научной работы.
Очень богатые месторождения попадаются, кстати.

Но я не об этом, а просто попалась на глаза фраза, которую не могу не процитировать:

11 февраля 2006 года в 17 часов в Петербурге в музее Анны Ахматовой пройдёт встреча Java User Group, посвящённая XML.

Как-то запала она мне в душу. Никогда не думала, что можно увидеть в одном предложении Ахматову и XML.

Лингвистически-исследовательское

Мне тут пришла пора начинать писать тезу ака научную работу на вторую степень.
И предложили мне подумать вот над каким материалом:
Использование компьютерного жаргона в среде иврито- и русскоязычных пользователей.
То есть, сравнить, как используют английские компьютерные термины в своей речи наши программисты.
Это в силу моей, так сказать, приближенности к исследуемым объектам и бытности моей таким же объектом. ;-)

Что я имею в виду?
Использование таких слов в иврите, как "ледабег", "кимпуль", "цорев бутим" и пр.
Использование таких слов в русском, как "компиляция", "дебагирование" и пр.
И даже может быть сравнение того, как используют эти термины в иврите люди, у которых родной язык иврит/русский/английский соответственно.

Но существует одно но! Непонятно, можно ли набрать достаточно материала на полноценное исследование в этой области.
И поэтому у меня просьба ко всем программистам и сочувствующим:
Накидайте мне пожалуйста слов и фраз с подобными примерами, которые вы используете сами, или слышали, как используют другие.

Заранее спасибо!

(no subject)

Ненавижу Microsoft Office, в частности Word.
В спеллинге стоит English U.K., а эта (вырезано цензурой) нехорошая программа исправляет мне behaviour на behavior.
Ррррр, не люблю американский английский.
  • Current Mood
    angry angry
  • Tags

(no subject)

Ехала вчера в такси с работы.

Таксист спрашивает: "Кем работаешь?"
Я: Компьютеры.
Он: Программист?
Я: Ну да.
Он: Ну и в чем работа-то заключается? Тебе дают данные и ты как попугайчик ("кмо туки") их вносишь?

Я даже не знала, что мне делать - смеяться или оскорбиться за профессию.
Следующие 10 минут прошли в попытках объяснить, чем занимаются программисты.
Хотя, по-моему, особого успеха они не имели.