Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Картиночно-фанатское

***
Оригинальная серия кинопоказов у любимого музея.

Collapse )

***

Перебирала книжные полки и нашла комикс, который раздавали на ACE Comic Con Seattle 2018. Эх, хорошее было время.
Сейчас обратила внимание, там написано Variant Edition. 😜
А Старк пьёт Ширли Темпл, не ожидала. 🤣 На следующем развороте он в зубах держит этот зонтичек.

Collapse )

***
Лилу смотрит Harry Potter and the Goblet of Fire (до нас наконец доехал DVD из библиотеки). Сцена, собственно, с бумажками из Кубка Огня.
Лилу *недоуменно*: Мама, почему Дамблдор орёт? Ведь в книжке было написано "Dumbledor asked calmly." CALMLY.
О-хо-хо, рассказала, что этот момент замечают все, кто читал книгу, подчеркнула, что поэтому лучше сначала читать, а не смотреть (она там еще комментировала кучу моментов, не вошедших в фильм). Ну и конечно показала картинку по теме.

Collapse )

Библиотечное

Наша библиотека открылась в эту среду. То есть, раньше тоже можно было пользоваться библиотекой, но только в формате "заказал, что нужно, по каталогу; оно пришло в библиотеку; заказал pick-up в приложении; пришел в назначенное время и забрал пакет с заказами со стола у входа в библиотеку". В принципе, удобно, но нельзя побродить по самой библиотеке, поглядеть, что есть в наличии.
И вот наконец впервые за год некоторые филиалы библиотечной сети нашего округа начали открываться. Включая тот, куда хожу я. Правда, открылась библиотека на ограниченное количество часов и странный график - час вход открыт, потом на час закрывают и всё дезинфицируют; потом снова час открыто, час закрыто. Ну хоть так.
И заказы свои теперь нужно самим забирать с полочки и "выписывать" из каталога, как в древние допандемические времена.
Пошла я взять заказанное вчера, заодно прошлась, посмотрела на книги и фильмы на полках. Ничего не взяла, но ощущения такие хорошие. Правда, мне строго сказали, что если я беру книгу с полки полистать, обратно ставить её нельзя, а нужно положить в специальный ящик, чтоб её продезинфицировали в час закрытия. Бедные библиотекари, в общем. И вроде уже были исследования, что ковид не передаётся через поверхности, и все равно как-то слишком сильно везде налегают на дезинфекцию.
На выходе стоят несколько работников, я их поблагодарила, сказала, что это такое хорошее забытое чувство, вновь заходить в библиотеку. Меня поблагодарили и пригласили заходить еще.
Зайду, куда я денусь, я как часы раз в неделю или две и так ходила туда забирать-сдавать книги-диски-DVD, а теперь и подавно буду приходить.
Пусть только остаются открытыми.

Вот, кстати, мой старый пост про нашу сеть библиотек, написанный, когда мы только переехали.
И пост про наш торговый центр с фото, там в конце фотографии библиотеки (другой филиал, который до сих пор закрыт, я хожу в тот, который побольше и чуть дальше).

ФБ-дайджест

***
Получила трекинг-мэйл от FedEx, что мне отправлена посылка. Судя по весу в 23 фунта, это новое колесо. Но интересно не это.
Обратила внимание на то, откуда посылка была отправлена: Zelienople, PA.
И так мне понравилось название города, прикольное очень. Зелиенопль. 🙂
Погуглила, откуда такое название. Zelienople was named for the eldest daughter of Baron Dettmar Basse (1762–1836), whose chosen name was Zelie (her given name was Fredericka) which she named herself after her favorite doll.
О как.

***
Шла сегодня домой от остановки школьного автобуса и узрела странную картину напротив дома. По противоположному тротуару шли две тетеньки лет 50-60-ти, на расстоянии метров десяти друг от друга, но я сразу догадалась, что они вместе. Потому что шли они задом наперед, вверх по улице, периодически оглядываясь. Может, это они так спортом занимались? Хотя шли вполне неторопливо, и на одной была красивая широкополая шляпа совсем неспортивного вида.
В это же время, прямо по проезжей части с моей стороны, посередине дороги шел дядечка, периодически поводя какой-то странной штукой параллельно асфальту. Издалека я сначала подумала, может он красит дорожные полоски, или сдувает листья, но нет. Ах да, он тоже шел спиной вперед и в том же направлении, что и тетеньки. Совершенно спокойно, не торопясь, лицом к машинам, которые аккуратно (и молча) его объезжали (там двухполосная дорога в одном направлении, он шел почти ровно по разделительной полосе).
И что это было?!

***
Не устаю удивляться, насколько Джинджер добродушный кот. Все приставания детей он терпит стоически, только дергается и уходит, когда ему надоедает.
Сегодня Лилу заметила, что он опять щурится и плохо открывает глаза - он уже так щурил один глаз пару месяцев назад, ветеринар прописал капли-антибиотик. Ну у нас как раз капли еще остались, я утром закапала, вроде лучше стало, но надо же два раза в день. Сейчас еле отловила его, потому что Джинджер уже просек, что сейчас будет, и убегал. В итоге поймала, схватила в охапку и понесла к мужу на процедуру.
Пока муж капал, Джинджер дергал головой и упирался в меня лапами. Без когтей, не дрался, не огрызался. Просто вертелся и пытался убежать.
Шерлок давно бы уже дорого продавала свою жизнь, а Джинджер очень редко огрызается, только когда совсем невмоготу. Тут он видимо все же понимал, что ему причиняют добро.
Золотой кот.

***
Американский сайт, торгующий русскими книгами (knigamir) прислал рекламную рассылку с подзаголовком "Праздничный SALE ждёт".
Чем их не устраивает слово "распродажа", интересно?
Хотя я сама далеко не без греха, и часто использую англицизмы или вообще английские слова. Но тут как-то прямо совсем в лоб.

***
Посмотрели "Penelope" с Лилу. Какой все же милый фильм, чудная сказка. И Лилу понравилось.
Забавно, что я с прошлого просмотра дремучей давности помнила оттуда только МакЭвоя, Риччи, Уизерспун и Динклейджа.
А там столько еще узнаваемых актеров! Ричард Е. Грант и Кэтрин О'Хара (Лилу она теперь часто попадается, то в "Один дома", то в "Beetlejuice"), Ник Фрост и Саймон Вудс, и даже 30 секунд Берна Гормана и Рассела Брэнда.
Когда узнаешь половину каста, смотреть еще прикольнее.

***
У бананового кекса с клюквой и миндалем куча достоинств, но и два больших недостатка.
1. Он слишком вкусный.
2. Дети его не едят.
Но как же его не печь, когда дома переспелые бананы, даже осознавая, что есть его придется исключительно мне с мужем.

The Wakanda Files

Есть у нас сеть магазинов Home Goods, где продаются уценочные товары для дома. Они принадлежат той же компании, что и магазины Marshall's и TJMaxx, которые тоже специализируются на распродаже остатков товаров. Только если Marshall's это и одежда, и обувь, и посуда, и косметика, то Home Goods это только то, что для дома - текстиль, светильники, немного мебели и игрушек, посуда, и главное для меня - еда.
Конечно, там нет ничего скоропортящегося, в основном продаются закрытые упаковки всего - специи, масла, печенье, сладости, чай, кофе. Иногда попадаются прикольные штуки, например, я как-то купила там офигенный клубничный бальзамический уксус. И еще там много европейских товаров вроде итальянского оливкового масла и английских печенек. Проблема только в том, что если что-то купил и понравилось, возвращаться за добавкой нет смысла, потому что запасы не пополняют.
Но я люблю заходить туда иногда и смотреть, есть ли что интересное. И вот стою я, изучаю стенд с чаем (а в предыдущий заход я очень удачно выцепила там развесной черный с добавками чай Tao of Tea двух видов, и подарочную упаковку English Breakfast от любимого Whittard of Chelsea). И вдруг вижу, у стенки, за чаями, засунута книжка. Я обратила на нее внимание из-за слова MCU и картинки со Мстителями. Вытаскиваю, там такое:



Collapse )

The Book of Life

Отчет о последней книге в трилогии A Discovery of Witches. Тут, в отличие от двух предыдущих, пока нельзя сравнить первоисточник и сериал, поскольку съемки только недавно закончили, а сам сезон планируют показать в 2022-м году. Ну ладно, подождем. Тем более, мне интересно, как переработают этот том.
Потому что последняя книга мне понравилась меньше всего. Вернулись в наше время - вернулась графомания, которая больше не может спрятаться за очарованием и деталями прошлого. И когда энный раз за несколько страниц читаешь одно и то же выражение (he drank in her scent/her sight), понимаешь, что больше этот drank in не хочешь видеть никогда в жизни.
Повествование идет очень медленно. Куча расписанных деталей, герои невыносимо страдают, и читатель в моем лице страдает вместе с ними. Но не из-за сопереживания персонажам, а из-за необходимости продираться через всё это.
К тому же в третьей книге присутствует сомнительное решение иногда резко менять POV (точку зрения) посередине главы, туда-обратно, и это весьма дезориентирует.
А уж когда нудность быта начинает расцвечиваться смакованием зверств… Дальше со спойлерами.

Collapse )

A Discovery of Witches: Season 2, Shadow of Night

Досмотрела второй сезон A Discovery of Witches, а заодно и дочитала вторую и третью книги трилогии, Shadow of Night/The Book of Life.
Записываю впечатления, со спойлерами, про второй сезон и вторую книгу, про третью книгу напишу отдельный пост.

Сначала о книге. Shadow of Night мне понравилась гораздо больше первого тома. И содержанием, и как-то меньше претензий к стилю было. Все же видно, когда автор пишет о том, в чем сама разбирается. Вся линия приключений Дианы и Мэттью в конце 16-го века очень интересна (хотя временами все равно немного затянута). Тут и куча известных исторических личностей, которых иногда приходилось гуглить, и заодно читать про них. И просто атмосфера, и описания старых Лондона и Праги, и французского замка того времени. Такие описания быта Харкнесс удаются гораздо лучше диалогов, где по-прежнему временами беда и фейспалм, ну и обоснуй нежелания Мэттью консуммировать их с Дианой брак несколько топорный, но хоть немного объясняет его странное поведение.
Вообще весь кусок в Сет-Тур очень понравился, и бытом тоже. Ну и Филипп, конечно, блистал. Даже без намеков на то, что он на самом деле Геракл, персонаж офигенный, и очень неоднозначный поначалу.
Не очень понравилось, что события современности даются совсем уж пунктиром, но понимаю, что автору хотелось сосредоточиться на главных героях. Хотя иногда хотелось все же немного большего, особенно в отношении Маркуса и Фиби, где при первом упоминании Маркус приглашает её на обед, а при втором они уже mated. В целом, несмотря на затянутость и некоторые внезапные переходы, книгу я читала с удовольствием.
Отдельное спасибо за неожиданную встречу Дианы с папой в Лондоне. Я даже не ожидала (хотя наверное надо было), и весь этот кусок очень милый, и дает Диане некий closure.

Второй сезон мне как раз понравился меньше первого, но не потому, что плохой, а потому, что как-то не смогли повторить волшебство, что ли. Но работа над книгой опять была проделана очень основательная, особенно хорошо расширили линии "современности", не обрушивая на нас факты в лоб, а подводя к роману Маркуса и Фиби, к трагедии Эм, к козням Нокса и Жербера. А хронологию событий с Дианой и Мэттью, хоть и перетасовали и подсократили, но все равно оставили всё основное.
Прошлое воссоздали очень правдоподобно (на мой совершенно дилетантский взгляд). Очень классный Лондон, и жаль, что решили не рисовать еще и Прагу, и перенесли действие в Богемии за город.
Во втором сезоне снова очень хороший кастинг. Отличнейшая Фиби, очень понравилась. Джеймс Пьюрфой в роли Филиппа, конечно, не подходит под книжное описание "греческого бога", но характер сыграл идеально. Хороший Кит Марлоу, чудный Джек, забавный Рудольф, ну и конечно великолепный рабби Лау в исполнении Антона Лессера. Не очень понравился только Эндрю Хаббард, как-то я совсем не так его себе представляла.
Главные герои по-прежнему хороши, а теперь еще и в прекрасных исторических костюмах. Боже мой, как Гуду хорошо в кожаном дублете с заклепками, пусть всегда так ходит. :) Небритым тоже хорошо, он по-любому хорошо выглядит, но пусть лучше таким не всегда ходит. :))
Сыграл он более "жесткого" Мэттью с кровавой яростью тоже отлично, особенно в сцене в Бедламе, где явственно проглядывает волк.
Палмер тоже чудо как хороша со сложными поднятыми прическами, в пышных платьях и кружевных воротниках. Очень красиво показали её обучение колдовскому искусству, ну а что сам персонаж "я самая крутая и сильная" отдает мэрисьюшностью, так это вина не Палмер, а первоисточника.
Химия у Палмер с Гудом по-прежнему на месте, но опять же, такого сильного притяжения и многозначительных пауз между ними, как в первом сезоне, нет (и всего одна любовная сцена на десять серий, бебебе, фу такими быть, особенно в свете того, сколько этих сцен во второй книге *когда Диане дали наконец, бгг*).
Но в общем, сезоном я довольна, хотя сразу пересматривать, как первый, не буду.

ФБ-дайджест

Очередные мини-постики россыпью.

***
Чуть не отправила коммент с содержанием "Честь ему и хала".
Честь ему, а халу можно мне оставить.

***

*задумчиво* Автоматический корректор, встроенный в Гуглдокс, подчеркивает красным слово "трехсерийная", предлагая заменить его на "двухсерийная".
На что он намекает? Я проверила, экранизация трехсерийная.

***

Лилу начала смотреть какой-то детский сериал про школу ведьм, The Worst Witch. Смотрю, главная героиня мне кого-то напоминает. Присматриваюсь - ба, если добавить свирепое выражение лица и перекрасить из рыжего в черный, это же Лианна Мормонт из Game of Thrones!

***

Заехала сегодня не в свой обычный супермаркет, а в тот, который чуть дальше - в двух ближайших не было в наличии банок с маковой начинкой для пирогов. Очевидно, не мне одной сегодня пришла в голову светлая мысль печь хаменташен (озней Аман, уши Амана, пуримское печенье), и не я одна люблю его именно с маком, а не с вареньем, финиками или шоколадом. В третьем супермаркете обнаружились последние две банки, их и взяла.
А на выходе заметила на торговой плазе незнакомый магазин - GOLF Superstore. Причем GOLF написано таким же шрифтом, как у одноименной израильской сети товаров для дома и одежды, но буквы не красные, а зеленые. Заинтересовалась, подошла. Ан нет, это таки действительно магазин "всё для гольфа".

***

Местная сеть библиотек, которой я пользуюсь, называется King County Library System, а сайт их, соответственно, начинается на kcls. Сайтом я пользуюсь часто, потому что постоянно заказываю книги/диски из каталога, потом проверяю, что пришло, и когда надо забрать заказ. И обычно я открываю сайт, набив в адресной строке "kc" и нажав Enter, поскольку остальное заполняется автоматом из истории браузера. Одна проблема - иногда я пишу это, забыв переключить кодировку с русского на английский. И в итоге вместо сайта библиотеки получаю результаты гуглопоиска, с Вики-страничкой о планете Плюк на первом месте. Ну потому что "кц", да.
А вы часто пишете что-то не в той кодировке? У меня это постоянная проблема, в обе стороны (а на телефоне даже в три).

***

Пару недель назад заскакивала в магазин подарков, увидела очаровательную серию карандашей. Даже жаль, что я почти не пишу от руки, а то купила бы себе.

Collapse )

Оказываается, эта компания еще много подобного делает. Например, свечи.

Sir Walter Raleigh

Извините, но я опять про гуглеж по мотивам прочитанного. Вчера говорила немного в ФБ о знакомстве-незнакомстве с фигурами елизаветинской эпохи, и в частности с сэром Уолтером Райли. И вдруг подумала, что я сама, наверное, впервые услышала это имя в битловской песне I'm So Tired. Только слова этой части я помнила неразборчиво (потому что явно не до конца разбирала, что Леннон там поет). Пошла читать текст песни.

I'm so tired
I'm feeling so upset
Although I'm so tired
I'll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git

Ну, во-первых, слово "git" я точно раньше не разбирала, тем более, Леннон поёт его почти как "гет", рифмующийся с "сигарет".
А во-вторых, меня наконец заинтересовало, почему это Джон так недоволен сэром, и при чем он тут вообще.
И оказалось, что сэру Уолтеру Райли приписывают привоз табака в Англию, и популяризацию курения.
Ну хорошо, но неужели Леннон так знаком с историей? Поискала дальше, и обнаружила, что в 50-60-е годы прошлого века популярная марка табака называлась Sir Walter Raleigh.



Наконец понятно стало, при чем тут сигареты и сэр - Леннон недоволен, что из-за Райли он теперь курит и не может остановиться.

Shadow of Night

Начать читать вторую книгу в трилогии All Souls. В процессе чтения зацепиться за то, что Филипп де Клермонт в древнем храме Артемиды во время молитвы называет себя Alcides Leontothymos - я знаю только одного древнегреческого Алкида. Пойти гуглить, найти, что действительно, одним из поэтических прозвищ Геракла было Leontothymos, Lion-hearted (хотя я вначале перевела это как "львинояростный"). Понять, почему написано, что Филипп выглядел, как греческий бог - oн вполне буквально именно это. Оценить, почему Филипп цитирует "Whom the gods would destroy they first make mad".
Обсудить, имеет ли "Lion-hearted" Филипп какое-то отношение к Ричарду Львиное Сердце, учитывая, что оба были в крестовых походах. И с размаху наткнуться на прямое упоминание Плантагенетов чуть позже в тексте, когда ожерелье, которое Филипп дарит Диане, оказывается усыпано драгоценными цветами дрока (broom, planta genista). И заодно похихикать от того, что broom по-английски это не только цветок, давший прозвище королевской династии, но и, в контексте Дианы, ведьминская метла.

Несмотря на продолжающиеся невыносимые муки вокруг романтической линии Мэттью и Дианы, вторая книга трилогии определенно интереснее с точки зрения истории и вот таких разбросанных намеков и аллюзий.

***
И еще немного о гуглеже по историческим мотивам "Ведьм".
В самом начале второй книги оказывается, что Мэттью водит дружбу с членами School of Night (про которую я не знала, кстати) - Китом Марлоу, сэром Уолтером Райли, и Генри Перси, графом Нортумберлендским. Тут я затормозила, потому что Генри Перси я знаю из других произведений и сериалов. Пришлось гуглить. В общем, оказалось, что тут в книге - это девятый граф. А я знаю шекспировского Hotspur - второго графа, и неудачливого жениха Анны Болейн, шестого графа. А в Shadow of Night - девятый граф. В общем, как в анекдоте, "Карл Маркс и Фридрих Энгельс это не муж и жена, а четыре совершенно разных человека".
Кстати, пока вспоминала, сообразила, что предыдущих двух Генри Перси (второго графа в "The Hollow Crown" и шестого в "Wolf Hall") играли, соответственно, Джо Армстронг и Гарри Ллойд. Которые вместе играли, опять же, соответственно, Алана Э'Дэйла и Уилла Скарлетта, в нежнолюбимом мной бибисишном "Робин Гуде".
Очень люблю находить такие соответствия.

A Discovery of Witches

Я дочитала первую книгу в трилогии All Souls Деборы Харкнесс, и пришло время для отзыва как о самой книге, так и о её экранизации. :)

Как я уже писала, на чтение меня сподвиг просмотр первого сезона "A Discovery of Witches", в который я просто влюбилась. И, честно говоря, если бы не это, через первую половину книги я могла бы и не продраться. А так помогало иметь перед глазами образы актеров, ну и было интересно, ответит ли книга на кое-какие вопросы, которые у меня остались после первого сезона.
А все потому, что при том, что идея в книге интересная, моё удовольствие от чтения вначале убивалось плохими диалогами и предельно ходульным romance.
То есть, я с большим интересом читала рассуждения о существах, о людских предрассудках, описания Оксфорда и библиотеки, описания книг и интерьеров, исторические экскурсы. Но как только дело доходило до диалогов между главными героями, мне тут же хотелось отбить себе лицо рукой. Там всё было очень плохо и не вязалось с героями. Правда, ближе к концу книги стало получше, но не намного.
Вообще вся линия отношений между ведьмой и вампиром, после того, как они вроде как связывают свою судьбу, "вступают в брак" - это какой-то непреходящий фейспалм. Ну и поведение Мэттью в книге вокруг всего этого вызывает непонимание и недоумение.
Помимо этого, книжный Мэттью мне показался гораздо менее приятной личностью, чем персонаж, которого играет Мэттью Гуд. Книжный Мэттью де Клермонт - обсессивный, авторитарный, с постоянными вспышками гнева, ну и в общем местами очень бесящая личность. Феминистка во мне протестует.
Зато в книге, конечно, гораздо подробнее описывается и объясняется всё, и если многие сцены просто добавляют атмосферности книге, то некоторые очень жаль, что не попали в сериал, потому что они создают гораздо более логичный образ и повествование.
Например, в сериале меня мучало, почему Диана достаточно легко соглашается уехать из Оксфорда, когда у нее горит дедлайн для статьи, очень важной для нее. В книге это очень хорошо объясняется тем, что Мэттью соблазнил её редчайшим манускриптом из своей коллекции, и она с момента приезда в Сет-Тур допытывается, когда же ей наконец дадут поработать с книгой; и потом, собственно, с ней работает.
Или момент с похищением Дианы, когда Мэттью беспробудно спит - в книге они четко обговаривают этот момент при обсуждении различных свойств вампиров, и как они преобразились в людских суевериях; в частности, что поверие о том, что вампиры спят в гробах пошло от того, что вампиры спят редко, но очень крепко, "как мертвые".
С другой стороны, некоторые сцены в книге совершенно понятно вырезаны из сериала; все эпизоды с йогой, например. И как бы мне ни хотелось увидеть Мэттью Гуда в yoga pants а лучше без, я понимаю, что эти эпизоды не двигают сюжет вообще, и поэтому их не жалко было вырезать.
Из того, что осталось непонятным и после книги - концепт путешествия в прошлое, и куда деваются "прошлые" версии Дианы и Мэттью при этих скачках. Зато очень умилило празднование Хэллоуина и поток детей, которым Мэттью с Дианой раздают конфеты, заканчивая двумя подростками-колдунами.

Резюмируя, скажу, что в целом я не пожалела, что прочитала книгу, наоборот, чем дальше, тем интереснее становилось, и я теперь очень хочу прочитать и следующие две книги трилогии. Но первая книга очень бы выиграла от хорошего редактора, который заставил бы переписать диалоги, как минимум. Ну и осталось много вопросов по странному поведению Мэттью с непонятными плясками вокруг интима.

Теперь об адаптации книги в сериал. Диалоги там как раз подправили и они звучат намного более естественно. Еще мне очень нравится кастинг, мне кажется, что почти для всех персонажей очень удачно подобрали актеров. Конечно, немного нечестно так говорить, сначала посмотрев сериал и уже имея устоявшиеся образы перед глазами перед прочтением, но все равно даже по описаниям книжных персонажей мне кажется, что актеры попали если не внешне (Изабо не молодо выглядит, Маркус не блондин, Сату не блондинка, Натаниэль тоже совсем не блондин :))), то по духу. Мириам, Маркус и Натаниэль, например, мне очень нравятся в сериале, Софи очень книжная получилась, Хэймиш, Сара с Эм вообще практически идеальные. Очень интересно смотреть на Жербера, уже зная, что он вообще-то историческая личность, папа Сильвестр II - тогда вдруг подмечаешь мелкие детали, как то, что Доменико целует ему руку, и то, что он часто молится.
Мэттью и Диана тоже вполне книжные, только приглаженные версии (что мне как раз тоже нравится). И если Палмер мне при первом просмотре казалась немного восторженной девочкой, то сейчас при пересмотре (да, я пересматриваю :)) мне она видится с самого начала такой, как книжная - со стержнем внутри, пытливая и независимая. Ну а Гуд вообще вне конкуренции, конечно, хотя не во всем соответствует книжному описанию.
Еще из удач сериала - то, как переписали сюжетные линии, раньше введя в повествование персонажей, которых в книге мы видим только глазами Дианы, и поздно (Сату, Натаниэль с Софи, Болдуин, Жербер, Джульетта). Так гораздо интереснее смотреть, и добавляет переживаний.
Ну и еще раз хочу отметить умопомрачительный визуальный ряд сериала - каждый кадр просто конфетка, хочется останавливать и любоваться и не только когда в кадре Гуд.

Теперь я с нетерпением жду, когда весь второй сезон выйдет на Амазоне (сейчас выходит по серии в неделю, из-за синхрона с ТВ-трансляцией), чтобы его посмотреть. А пока начну читать второй том.