Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Categories:

Именное

Когда я везу Тома из школы в русскую школу, мы проезжаем мимо множества квартирных комплексов и кондоминиумов (apartments - это когда всем зданием/зданиями владеет компания, а люди снимают квартиры; condos - когда каждая квартира находится в частном владении, а комплекс управляется домкомом). Конечно же, их множество не только по этому маршруту, но именно там довольно много прикольных. Прикольных, значит, с интересными названиями. А то всяких Bellevue Heights и The Villas кругом много, а креатив гораздо реже встречается. Я люблю англосаксонские названия - например, мы проезжаем мимо Coventry. Я, кстати, давно писала про "робингудовские" названия у нас в округе - есть район (и школа) Sherwood Forest и кондоминиум Nottingham.
Еще мы едем мимо Strawberry Apartments и закутка с частными домами под названием Whispering Glen.
Но мой фаворит, безусловно, это небольшой квартирный комплекс под названием Calcutta Canoe Club. Почему клуб? Почему каноэ? Почему калькуттский? Задаюсь этим вопросом два раза в неделю, проезжая мимо.
Subscribe

  • Бакман

    Фредрик Бакман - какой-то совершенно потрясающий писатель, умудряющийся совершенно простыми словами выразить целый спектр мыслей, идей и эмоций.…

  • The Wakanda Files

    Есть у нас сеть магазинов Home Goods, где продаются уценочные товары для дома. Они принадлежат той же компании, что и магазины Marshall's и TJMaxx,…

  • The Book of Life

    Отчет о последней книге в трилогии A Discovery of Witches. Тут, в отличие от двух предыдущих, пока нельзя сравнить первоисточник и сериал, поскольку…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • Бакман

    Фредрик Бакман - какой-то совершенно потрясающий писатель, умудряющийся совершенно простыми словами выразить целый спектр мыслей, идей и эмоций.…

  • The Wakanda Files

    Есть у нас сеть магазинов Home Goods, где продаются уценочные товары для дома. Они принадлежат той же компании, что и магазины Marshall's и TJMaxx,…

  • The Book of Life

    Отчет о последней книге в трилогии A Discovery of Witches. Тут, в отличие от двух предыдущих, пока нельзя сравнить первоисточник и сериал, поскольку…