Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Categories:

Сонное

Увиденный пост в ФБ у френдессы вдруг напомнил мне старую-старую песенку, которую учительница нам давала послушать в ульпане в Израиле, когда я учила иврит. Шломо Ядов, "Холем бесфарадит" (Мне снятся сны на испанском). Кто из израильтян ее знает? А то сейчас я ее нашла, и оказалось, что муж первый раз слышит.



А я зато впервые клип посмотрела. Заодно узнала, что слова, оказывается, написал Эхуд Манор. И первым комментом на ютубе под клипом кто-то написал прелестное на иврите - что к ним когда-то в школу приходил с лекцией Манор, и рассказал, что когда он принес слова новой песни Ядову, тот заметил "Но, Эхуд, мне сны снятся не на испанском, а на идиш."

Пыталась вспомнить, на каком языке снятся сны мне. Но поскольку я вообще плохо запоминаю сны, не могла решить, на русском они мне снятся, на английском, иврите, или вообще без слов о̶д̶н̶и̶ ̶с̶у̶б̶т̶и̶т̶р̶ы̶. А вам на каком языке снятся сны?
Tags: israel, music
Subscribe

  • КВН-подборка. БГУ.

    Решила все же попробовать продолжить выкладывать (уй, аж три инфинитива один за другим) подборки номеров любимых команд КВН, в основном уже…

  • Очередная свалка

    *** Лилу любит стягивать с себя носки дома. Это ладно, даже полезно - но теперь она требует еще чтоб носки снимала и я. А потом, сидя на ковре,…

  • Мусорка

    Давно я не выбрасывала мусор... Далее следует неуправляемый поток сознания. *** Мелкая радость студента - долго писать мастерат, переживая, что 40…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 17 comments

  • КВН-подборка. БГУ.

    Решила все же попробовать продолжить выкладывать (уй, аж три инфинитива один за другим) подборки номеров любимых команд КВН, в основном уже…

  • Очередная свалка

    *** Лилу любит стягивать с себя носки дома. Это ладно, даже полезно - но теперь она требует еще чтоб носки снимала и я. А потом, сидя на ковре,…

  • Мусорка

    Давно я не выбрасывала мусор... Далее следует неуправляемый поток сознания. *** Мелкая радость студента - долго писать мастерат, переживая, что 40…