Все же политкорректность это хорошо и правильно, но иногда может доходить до абсурда, если исправляться слишком напоказ. С другой стороны, похвально, что человек старался говорить так, чтоб никого не обидеть.
Кстати, сама я вот никак не могу определить свое отношение, когда кто-то (например, начальник моей команды, где я единственная женщина) обращается к группе людей, включающей меня, словом "Guys". И не могу сказать, что мне обидно (знаю, что обидеть не хотят, и обращение это уже практически безличное), и что сильно нравится, не могу. Вот на моей первой работе, крохотном стартапе на три человека, один недолго пробывший там маркетинговый товарищ обращался ко мне и второму программисту возгласом "Chaps", и это как раз бесило неимоверно.
