А знаете ли вы, что такое груки?
Это такие короткие стишки датского поэта Пита Хейна.
Очень интересные. Убедитесь
NAIVE
Naive you are
if you believe
life favours those
who aren't naive.
THE GIFT
A gift of great utility
is common cаpability:
The knack of getting
each thing done
before the grind
has spoiled the fun.
И мой любимый
Modern man has a skill
He can do what he will.
But alas! Being man
He will do what he can.
Здесь http://www.botik.ru/gorono/russian/mo_english/34.ru.html
есть еще, с переводами на русский.
