Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Местное

Смотрю Star Trek: Discovery. Диалог капитана Лорки со свежеспасенным лейтенантом Тайлером, примерно такой:

Лорка: Ты вообще откуда?
Тайлер: Из Сиэтла.
Лорка: Tвоя мама была учительницей, да? В Issaquah Elementary. Это в 24-х километрах от Сиэтла, так что ты не совсем из Сиэтла.

Я аж подпрыгнула, когда услышала диалог. Во-первых, прикольно, когда в телешоу про далекое будущее говорят о соседнем с твоим городе. Во-вторых, капитан Лорка мне тут сильно напомнил Лилу. Каждый раз, когда в какой-нибудь нашей поездке кто-нибудь спрашивает, откуда мы, и я отвечаю "из Сиэтла", Лилу начинает громко возмущаться, что вообще-то мы из Белвью и нечего людей путать. Попытки объяснить, что я просто обозначаю область, и что Сиэтл все знают, а Белвью нет, не увенчиваются успехом.

Кстати, пока гуглила цитату с этим диалогом, набрела на официальный Твиттер мэрии города Иссаква со скриншотом и цитатой, и заголовком "Star Trek Discovery boldly went where it hasn’t gone before – a nod to Issaquah in this week’s episode!". :)
Tags: star trek
Subscribe

  • Космическое

    Уильям Шатнер в своем ФБ повесил официальное фото экипажа Blue Origin, который на следующей неделе выполнит короткий суборбитальный полет. И…

  • Песенное

    Получила на рабочий мэйл рекламу внутреннего мобильного приложения. Приложение я знаю и даже пару раз открывала, но решила почитать. А там - каждый…

  • Стартречное

    Сегодня исполнилось 55 лет лучшему НФ-сериалу всех времен - Star Trek: The Original Series. Я посмотрела его сразу после переезда в Штаты (так уж…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • Космическое

    Уильям Шатнер в своем ФБ повесил официальное фото экипажа Blue Origin, который на следующей неделе выполнит короткий суборбитальный полет. И…

  • Песенное

    Получила на рабочий мэйл рекламу внутреннего мобильного приложения. Приложение я знаю и даже пару раз открывала, но решила почитать. А там - каждый…

  • Стартречное

    Сегодня исполнилось 55 лет лучшему НФ-сериалу всех времен - Star Trek: The Original Series. Я посмотрела его сразу после переезда в Штаты (так уж…