Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

  • Mood:

И снова о японском.
*злорадно* я теперь о нем много буду писать, придется потерпеть.

Два японских силлабических письма разрушили во мне наивное убеждение, что если умеешь буквы читать, то сумеешь их и написать. Во всяком случае, при изучении всех остальных знакомых мне письменностей (русский не в счет, меня научили читать гораздо раньше, чем писать) все именно так и происходило.

Но с японским все сложнее. Покажите мне какую-нибудь японскую буковку (лучше из хирагана, катакану тоже можно, но лучше не рисковать, я ее пока плохо знаю) и я достаточно бодро ее прочитаю (с задержкой в пару секунд).
А вот если мне вслух слог сказать, то, кроме нескольких избранных, написать его на той же хирагана я сильно затруднюсь.

Я понимаю, что это временно и только от недостатка практики.
Но все равно обидно, черт возьми!

Tags: studies
Subscribe

  • Emmas

    Решила посмотреть самые известные экранизации “Эммы”. Ну, не считая адаптации Clueless, которую я тоже недавно смотрела. Книгу я не читала, так что…

  • Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

    Шан-Чи *держа за руку падающую сестру*: Извыны, моя малэнкая сэстра I'm not leaving you again. Ну вот и мы наконец посмотрели Shang-Chi.…

  • Киношное

    Накопились фильмы, которые смотрела в последние месяца 3-4. Фильмов много, поэтому отзывы ну очень короткие. The Family Stone Старый фильм (не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments