Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Category:

Переводческое

Лилу поинтересовалась у Алексы, как по-русски называются gummy bears. "Клейкие медведи", был ей ответ.
Впрочем, Гугл Транслейт не намного лучше, он переводит это как "липкие медведи".
Теперь мне придется жить с этими медведями, эээ, то есть, этим знанием.
Subscribe

  • Peace Arch

    Когда мы отдыхали на северной границе Вашингтона, решили съездить к Peace Arch, парку на самой границе с Канадой. Хоть одним глазком поглядеть на…

  • Semiahmoo

    На длинные выходные в конце мая мы с друзьями сняли домик у самой границы с Канадой, у залива Birch Bay, возле Semiahmoo Spit. Покажу немного фото…

  • Poulsbo

    Городок Поулсбо находится на полуострове Китсап, напротив Bainbridge Island, на берегу Liberty Bay. Основали его переселенцы из Норвегии, и город…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments