Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

  • Mood:

Вот подумалось.
Насколько хорошо нужно знать иностранный язык, чтобы с удовольствием читать на нем художественную литературу?

Я, например, с огромным удовольствием читаю по-английски, все больше и больше, а вот на иврите совсем не могу читать. Неудобно мне, на иврите-то.
Может, это из-за того, что я здесь не училась в школе? И поэтому иврит у меня исключительно бытовой, а никак не литературный.

А вот с английским совсем по-другому. И мне кажется, что это не обязательно потому, что у меня он довольно хороший - все равно в любой книге на любой странице для меня до сих пор находится пяток незнакомых или забытых слов.
А вот просто нравится мне. И чем больше я читаю на нем, тем больше получаю удовольствия от каждой следующей книги. Ну и уровень языка потихоньку повышается. :-)

А у вас с этим как? На каких языках вы предпочитаете читать? Ну, кроме родного, понятно.
И почему?

Tags: books, curiosity
Subscribe

  • Школьное

    Лилу в следующем году идет в 6-й класс, а значит, в middle school (это 6-8 классы). И оказалось, что в средней школе уже нужно выбирать факультативы…

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…

  • Вразнобойное

    *** Лилу после первых трех фильмов про Гарри Поттера и Robin Hood: Prince of Thieves (который она по второму кругу смотрит) стала фанатом Алана…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 45 comments

  • Школьное

    Лилу в следующем году идет в 6-й класс, а значит, в middle school (это 6-8 классы). И оказалось, что в средней школе уже нужно выбирать факультативы…

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…

  • Вразнобойное

    *** Лилу после первых трех фильмов про Гарри Поттера и Robin Hood: Prince of Thieves (который она по второму кругу смотрит) стала фанатом Алана…