Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Category:
  • Mood:

Вот подумалось.
Насколько хорошо нужно знать иностранный язык, чтобы с удовольствием читать на нем художественную литературу?

Я, например, с огромным удовольствием читаю по-английски, все больше и больше, а вот на иврите совсем не могу читать. Неудобно мне, на иврите-то.
Может, это из-за того, что я здесь не училась в школе? И поэтому иврит у меня исключительно бытовой, а никак не литературный.

А вот с английским совсем по-другому. И мне кажется, что это не обязательно потому, что у меня он довольно хороший - все равно в любой книге на любой странице для меня до сих пор находится пяток незнакомых или забытых слов.
А вот просто нравится мне. И чем больше я читаю на нем, тем больше получаю удовольствия от каждой следующей книги. Ну и уровень языка потихоньку повышается. :-)

А у вас с этим как? На каких языках вы предпочитаете читать? Ну, кроме родного, понятно.
И почему?

Tags: books, curiosity
Subscribe

  • Country Ball Comics

    Лилу в лагере начала рисовать country ball comics - мини-комиксы, где в роли персонажей выступают кружки с нарисованными на них флагами стран, а…

  • Отпускное

    Не ожидала, что первой увиденной в Лос Анджелесе достопримечательностью будут нефтекачки. 🤔 Оказывается, между аэропортом LAX и самим городом…

  • Картиночно-фанатское

    *** Оригинальная серия кинопоказов у любимого музея. *** Перебирала книжные полки и нашла комикс, который раздавали на ACE Comic Con Seattle…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 45 comments

  • Country Ball Comics

    Лилу в лагере начала рисовать country ball comics - мини-комиксы, где в роли персонажей выступают кружки с нарисованными на них флагами стран, а…

  • Отпускное

    Не ожидала, что первой увиденной в Лос Анджелесе достопримечательностью будут нефтекачки. 🤔 Оказывается, между аэропортом LAX и самим городом…

  • Картиночно-фанатское

    *** Оригинальная серия кинопоказов у любимого музея. *** Перебирала книжные полки и нашла комикс, который раздавали на ACE Comic Con Seattle…