annie_celeblas) wrote, annie_celeblas 
curious Все больше убеждаюсь, что лингвисты сильно тяготеют к специальным терминам, даже когда какое-нибудь понятие или явление вполне можно выразить человеческим языком.
Особенно ярко это проявляется в статьях/книгах на русском.
Читаешь - как будто ругательствами написано.
Ну, вот например - "имперфективный субститут" - по-моему, вполне сойдет за ругательство.
Обидно звучит, и непонятно. ;-)
Оказывается, сегодня Fun Facts About Names Day. Люблю все эти "эзотерические" праздники. И имена люблю. Меня, кстати, часто удивляет, когда люди не…
Я пустилась во все тяжкие и тщательно окучиваю фильмографию Мэттью Гуда. :) Включая пересмотр того, что уже видела. Но сегодня хочу написать про…
Очередные мини-постики россыпью. *** Чуть не отправила коммент с содержанием "Честь ему и хала". Честь ему, а халу можно мне оставить. ***…
Оказывается, сегодня Fun Facts About Names Day. Люблю все эти "эзотерические" праздники. И имена люблю. Меня, кстати, часто удивляет, когда люди не…
Я пустилась во все тяжкие и тщательно окучиваю фильмографию Мэттью Гуда. :) Включая пересмотр того, что уже видела. Но сегодня хочу написать про…
Очередные мини-постики россыпью. *** Чуть не отправила коммент с содержанием "Честь ему и хала". Честь ему, а халу можно мне оставить. ***…
