gigglyвоспоминание о чудесном альбоме "Метро мира" (уж не помню точное английское название), который Илюша откопал на полке в громадном книжном на Оксфорд-стрит.
Замечательно оформленный альбом содержал схемы метро всех городов мира, с рассказами о строительстве значительных.
Выглядел замечательно и очень солидно.
Но все очарование и академичность издания убил для меня один маленький факт.
В самом конце альбома были перечислены небольшие метро, не удостоившиеся собственного разворота.
Вначале мое внимание привлек параграф о Тель-Авиве - там сообщалось, что в ТА планируют сделать light railway (как это по-русски?) часть которого м.б. будет проходить под землей.
А чуть выше на той же странице я увидела параграф о моем родном тбилисском метро,
даже с маленькой схемой. Умилившись, решила прочитать, что пишут.
И чуть не села на пол от удивления.
Вот что примерно там было написано (в переводе с иностранного):
"Прямая ветка метро пронизывает этот длинный город, растянувшийся на много километров среди УРАЛЬСКИХ ГОР."
Одной фразой убили все уважение к книжке.
