Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Categories:

Ready Player One

Об этой книге много писали и говорили, а теперь ее еще и экранизирует Спилберг. Я посмотрела трейлер и решила, наконец, приобщиться к истокам. Ощущения после прочтения очень смешанные, должна сказать.
Интересная идея загаженного мира в недалеком будущем, откуда люди сбегают в виртуал. Классно придуманный квест в виртуальной реальности со множеством миров, которые скрупулезно и обширно описываются. Явно с огромной любовью выписанные отсылки к сотням фильмов, игр, музыкальных треков и т.д., в основном 80-х годов. Увлекательная история игроков-одиночек, пытающихся разгадать квест, завязанный на знании всего этого наследия 80-х (хотя жаль, что 80-е их заставили полюбить практически насильно - местами мне вспоминался анекдот про горчицу, которую кошка слизывала "добровольно и с песней"), и их противостояния огромной корпорации, которая пытается весь этой виртуальный мир заграбастать себе. Райская книга для гика, в общем, даже если этот гик, вроде меня, не смотрел ни одного фильма Хьюза и аниме, не слушал Rush и не играл на старых игровых приставках Atari. Даже для меня там было достаточно узнаваемых и приятных отсылок.
В общем, по описанию, я должна была остаться от этой книги в восторге. В итоге же, дочитывала с трудом; не жалею о прочтении, но удовольствия получила намного меньше, чем должна была бы. А все потому, что один недостаток книги перечеркнул для меня множество ее достоинств.
"Ready Player One" плохо, очень плохо, ужасно написана.
Клише на клише, картонный язык, самоповторы, ненатуральность диалогов. Когда я в пятнадцатый раз прочитала, как что-то fit/match perfectly, у меня возникло желание послать автору словарь синонимов. Мне это жутко мешало погружению в мир книги, как будто у меня за спиной кто-то постоянно водил пенопластом по стеклу, не давая сосредоточиться. Ну и по мелочи вызвали ухмылку рассуждения о страшной корпорации, воплощении зла. Но вполне возможно, что это мои личные заморочки. Просто давно мне не было так тяжело читать художественный текст; сейчас буду лечиться Терри Пратчеттом, чтобы выбить оставшийся вкус картона.
А так да, интересный сюжет, милые сердцу гика штучки, поднимаются важные вопросы ухода в виртуальность, заботы об окружающей среде, взросления, дружбы и т.д.
Если бы еще сценарист Эрнест Клайн не писал сразу макет под будущую экранизацию, а вспоминал, что он пишет самостоятельное художественное произведение, чаще, чем раз в пару глав, было бы отлично. А так - думаю, это будет тот редкий случай, когда экранизация мне понравится больше оригинала. Увы.
Tags: books
Subscribe

  • The Falcon and the Winter Soldier

    Я посмотрела наконец второй марвеловский сериал, так что пора про него написать. Я ждала от "Сокола и Зимнего Солдата" меньшего, чем от…

  • Poulsbo

    Городок Поулсбо находится на полуострове Китсап, напротив Bainbridge Island, на берегу Liberty Bay. Основали его переселенцы из Норвегии, и город…

  • Авральное

    Давным-давно, когда я служила в армии, все авралы у нас случались железно в четверг ближе к вечеру, когда уже ждешь пятичасового автобуса с базы,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments

  • The Falcon and the Winter Soldier

    Я посмотрела наконец второй марвеловский сериал, так что пора про него написать. Я ждала от "Сокола и Зимнего Солдата" меньшего, чем от…

  • Poulsbo

    Городок Поулсбо находится на полуострове Китсап, напротив Bainbridge Island, на берегу Liberty Bay. Основали его переселенцы из Норвегии, и город…

  • Авральное

    Давным-давно, когда я служила в армии, все авралы у нас случались железно в четверг ближе к вечеру, когда уже ждешь пятичасового автобуса с базы,…