Так вот, в фильме их не было. Вообще. Я подумала, может, у меня глюки - пересмотрела костюмный клип. Там есть. Нашла конкретный кусочек фильма на тьюбе - второй половины, под простынями, на моем диске не было, сцена заканчивалась на том, как они уходят из кухни.
Почитала комментарии под клипом - там пишут, что в версии диска для PBS America сцена была порезана.
И меня это возмутило до такой степени, что сподвигло на пост. В этой сцене нет никакой порнографии. Там вообще ничего не показывают, кроме голов и плеч актеров, простыней и поцелуев. Неужели это настолько мешало цензорам PBS, что они решили вырезать самую романтичную сцену фильма? Тем более там есть важный диалог.
Вот как это, а? Объясните мне!