Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

О Робин Гуде

Или не совсем о РГ, но косвенно все же о нем.

***
В очередной раз слушая недавно в машине с Лилу любимую с детства пластинку "Робин Гуд", вдруг поняла, как хитро в советской пластинке подменили понятия. Там ведь Робин борется против короля, он практически большевик. ;-) Когда на самом деле в легенде Робин вполне себе роялист, и борется против принца Джона, но как раз за короля Ричарда. Но конечно на такое положение вещей в советской пластинке пойтить не могли. Странно, что до сих пор я даже не задумывалась над этим моментом.

***
Посмотрели недавно Edge of Tomorrow. Отличный фильм, буду о нем писать, когда соберусь ваять очередной отчет по фильмам. Но первую половину фильма меня все мучал вопрос - откуда мне знакома рожа одного из солдат в группе героя Круза. Вот каждый раз, когда его показывали на несколько секунд, все хотела его рассмотреть и понять, где его раньше видела. Наконец рассмотрела - оказался Джонас Армстронг, Робин Гуд из сериала ВВС. Стало стыдно, что так долго не могла его опознать.
Кстати, в этом же фильме снималась еще и Лара Пулвер, Изабелла из третьего сезона РГ. Правда, от ее роли остался только один кадр в конце фильма, но ее как раз я заметила.

***
Одна из местных особенностей, которая мне нравится в нашей округе - тенденция давать всему британские названия. У нас тут есть парки Tam O'Shanter и Ivanhoe, район Sheffield Greens, квартирный комплекс Wellington Square и т.д. А года полтора назад я обнаружила, что в нашем городе есть райончик под названием Sherwood Forest. Ехала мимо из садика на работу и вдруг проехала деревянную табличку с надписью. С тех постоянно на нее смотрела, когда проезжала. Потом оказалось, что даже школа начальная с этим именем имеется. А совсем недавно я заметила, что недалеко от того места с табличкой находится очередной квартирный комплекс. Который называется - правильно, Nottingham Condominiums. Меня это ужасно умиляет, каждый раз, когда проезжаю мимо, радуюсь. Интересно, какое британское название я обнаружу тут в следующий раз.
Subscribe

  • Всячина

    *** Наша уборщица по состоянию здоровья прекратила работать. Мы поспрашивали знакомых, нам порекомендовали новых уборщиков, семейную пару. Очень…

  • Телефонное

    Разбила вчера свой телефон. Выходила из машины на парковке возле садика Гая, схватила телефон, он выскользнул из рук и упал плашмя на плитки,…

  • What If…?

    Досмотрела марвеловский мультсериал про альтернативные вселенные. Каждая серия рассматривает, что было бы с MCU, если бы какой-то ключевой момент…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments

  • Всячина

    *** Наша уборщица по состоянию здоровья прекратила работать. Мы поспрашивали знакомых, нам порекомендовали новых уборщиков, семейную пару. Очень…

  • Телефонное

    Разбила вчера свой телефон. Выходила из машины на парковке возле садика Гая, схватила телефон, он выскользнул из рук и упал плашмя на плитки,…

  • What If…?

    Досмотрела марвеловский мультсериал про альтернативные вселенные. Каждая серия рассматривает, что было бы с MCU, если бы какой-то ключевой момент…