Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

  • Mood:
Вдогонку моему предыдущему посту, несколько зарисовок об именах моей семьи.

* Меня моя мама хотела назвать в честь своей бабушки - Рахель. Но ее свекровь и моя бабушка была категорически против и хотела, чтобы меня назвали Леной. Тогда мама вспомнила, что у бабушки было двойное имя - Хана-Рохл, просто все ее называли только одним. На Хану, переделанную в Анну, бабушка уже не возражала.

* Кстати, моя двоюродная сестра, родившаяся на пару лет позже, получила вторую половину бабушкиного имени и ее таки зовут Рахель.

* А вот на имя для моей сестры никто не возражал. Когда она родилась, мне было пять лет, и я гостила в другом городе. Мне позвонили, сказали, что у меня родилась сестричка, и спросили, как бы я хотела ее назвать. По телевизору как раз показывали какие-то спортивные игры, талисманом которых была красивая кукла Катюша. Поэтому, глядя в экран, я, не задумываясь, выпалила: Катюша. Так и назвали. ;-)

* Бабушку мою назвали Эстер, так как она родилась после погрома.

* А самая запутанная история была с именем для моего дяди. Его хотели назвать Абрам-Бен-Цион, в честь родного и двоюродного дедушки. Но в Союзе двойные имена давать не разрешалось, и тогда девушка в паспортном столе переделала двойное имя в одно, записав дядю Абеном. Так что у него в своем роде уникальное имя.
Которое, правда, здесь в Израиле многие читают как Эвен (камень).
Tags: me, recalls
Subscribe

  • Sir Walter Raleigh

    Извините, но я опять про гуглеж по мотивам прочитанного. Вчера говорила немного в ФБ о знакомстве-незнакомстве с фигурами елизаветинской эпохи, и в…

  • Сонное

    Увиденный пост в ФБ у френдессы вдруг напомнил мне старую-старую песенку, которую учительница нам давала послушать в ульпане в Израиле, когда я учила…

  • Музыкальное

    Из еврейского лагеря дети принесли домой песню "Исраэла" и (было бы внезапно, если бы не как в прошлом году) - "Dancing Lasha Tumbai" Верки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 15 comments

  • Sir Walter Raleigh

    Извините, но я опять про гуглеж по мотивам прочитанного. Вчера говорила немного в ФБ о знакомстве-незнакомстве с фигурами елизаветинской эпохи, и в…

  • Сонное

    Увиденный пост в ФБ у френдессы вдруг напомнил мне старую-старую песенку, которую учительница нам давала послушать в ульпане в Израиле, когда я учила…

  • Музыкальное

    Из еврейского лагеря дети принесли домой песню "Исраэла" и (было бы внезапно, если бы не как в прошлом году) - "Dancing Lasha Tumbai" Верки…