Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Categories:

Снова о "Хоббите"

[О "Хоббите"]Сходили сегодня с мужем на "Хоббита" - он впервые, ну а я за компанию. Благо у нас сегодня выходной, а Лилу уже в садике.
Ходили на IMAX 3D HFR, то же самое, что я смотрела в прошлый раз. HFR этот конечно немного странно смотреть. У меня полное ощущение реальности, муж сказал, что у него тоже, но при этом часто казалось, что картинка двигается быстрее, чем нужно, и самый передний план иногда совсем не в фокусе. В общем, наверное на следующий фильм все же пойдем на обычный 3D (дождаться бы теперь этого следующего фильма...).
Во второй раз фильм мне показался чуть длиннее. ;-) А для мужа все пролетело быстро, он даже не ожидал, что все раз - и закончится.
Понравилось мне так же; да, я снова считаю, что есть длинноты и расхождения с первоисточником (о них ниже), но все равно у фильма есть дух книги.
Во время, прошедшее между просмотрами, я взялась перечитывать "Хоббита", впервые в оригинале. Язык там конечно довольно своеобразный, но книжка по-прежнему чудесная и отлично читается. Но тем сильнее мне были видны в фильме места, которые мне совсем не понравилось, как изобразили, в противовес книге.
В первую очередь, это сцена с гномами на деревьях и орками и варгами внизу. Черт с ним, с Азогом, его ввод в повествование мне кажется вполне оправданным. Но какого черта спасать Торина первым бросается Бильбо,а  не верные гномы? Или им заняло время спуститься с веток? Потом-то они вполне себе набросились на орков. В общем, лишний момент, хотя я понимаю, что он добавил эпичности.
Второй момент - сцена с троллями, про которую уже справедливо писали у меня в ленте, что она совсем не в духе Толкиена. Ну не могли все гномы благородно бросить оружие, пожертвовав собой ради полузнакомого полурослика. Ради желания сделать еще одну драчку испортили прекрасный комический эффект поимки гномов в книге и затягивания беседы с троллями голоса Гэндальфа.
Третий - гномы выставлены намного большими хамами, чем в книге. Беспардонно разграбили кладовки Бильбо - да, в книге они тоже все съели, но хотя бы смирно сидели и ждали, пока еду им вынесет хозяин. Воротили носы от эльфийского гостеприимства - я понимаю, что хотелось подчеркнуть обиду Торина на Трандуила и его род, но в книге гномы вполне счастливо прожили в Ривенделле две недели и приняли от Элронда кучу припасов в дорогу.
В остальном все прекрасно, Торин и Кили по-прежнему красавцы (хотя муж все возмущался, что в фильме почти нет женщин и заметно оживился только при появлении Галадриэль ;-)), хотя мне опять смешно, что Кили заделался лучником. С каких это пор гномы стреляют из лука? Хотя как раз в книге, когда они попадают к Беорну (я как раз до этого места дочитала), он их снабжает луками и стрелами для прохода по Лихолесью, но я все равно настаиваю, что гном-лучник это ООС.
А Торин... ах, Торин прекрасен. Он меня меньше впечатлил во время второго просмотра, потому что я уже знала, чего ждать, но после фильма меня опять накрыло. Кажется, я окончательно морально готова начать смотреть другие фильмы с Армитеджем и по крайней мере временно присудить ему одно из почетных вторых мест в моем личном рейтинге обладателей самого сексуального голоса (первое место на миллион лет вперед и назад зарезервировано за Рикманом).
И вот кстати опять то, что бросилось в глаза про прочтении книги - там Торин совсем не такой героично-эпичный и уж точно не сексуальный. Он такой же, как и все остальные гномы, только плащ у него небесно-голубой. И комические моменты с ним имеются - он приходит вместе с последней партией гномов и оказывается погребен под всей толпой, когда Бильбо открывает дверь (и очень этим на Бильбо обижен вначале). А еще он играет на арфе, да-да. Видимо, это не слишком героический инструмент, поэтому Армитеджу в арфе было отказано (а я бы не отказалась посмотреть, как он играет и поет). Может, суровый образ Торина будет немного разбавлен в следующих фильмах, но я в этом сомневаюсь. Ну и ладно, он и так прекрасен, главное, чтоб его и дальше побольше показывали на экране. ;-)
Теперь с еще большим нетерпением буду ждать второго фильма и DVD этого с допами.
Кстати, вот тут есть очень смешной пересказ фильма, мне понравилось.

П.С. Забыла написать о песне Far over the Misty Mountains. Когда я читала стихи Толкиена и переслушивала песню из трейлера, я была возмущена тем, что после двух первых строчек сразу влепили куплет из середины. Сейчас в фильме очень внимательно слушала - они нормально поют весь первый куплет, а потом уже начинают второй куплет - и тогда, хоть тот куплет из середины, это оправданно, поскольку он как раз о появлении дракона. Но я не могу найти полной версии песни на тьюбе! Все клипы используют куцый вариант из трейлера (чтоб им). Если вдруг кто-то наткнется на полное исполнение, со всем первым куплетом, как в фильме, поделитесь пожалуйста ссылкой. Так мне эта песня нравится, не могу, хочу слушать беспрерывно, но именно полный вариант.


[О девяти минутах "Стар Трека"]Перед фильмом, ура-ура, показали девятиминутку 12-го "Стар Трека". Первое, что сказал мой муж, узрев Пайна - "Нету у него харизмы Кирка". И это говорит мой муж, честно посмотревший с мной почти весь ТОС, но при этом не трекки и уж точно не павший жертвой бронебойной харизмы Шатнера пусть я и продолбила ему капитаном Кирком дырку в мозгу в тот период. Сцена Спока с Ухурой перед спусканием в вулкан дурацкая, но по описанию в статье из EMPIRE, сканы которой выкладывала у себя alexspade, мне казалось, что все еще все хуже. Ну и продолжая опасения, начавшиеся после чтения той статьи - шип Спок/Ухура выглядит совершенно неестественно (и Салдана жутко переигрывает со своими картинными охами на мостике). Из хорошего - отличнейший Скотти Пегга, зачетный Чехов Ельчина, ну и доктор Маккой с канонным "Shut up, Spock! We're saving you, dammit!" очень порадовали. В остальном - там не чувствуется того самого духа ТОСа. Как сказал мой муж (который, повторюсь, не трекки, в отличие от меня) - "В сериале не было столько беготни, там разговаривали и думали. А это просто очередной generic фильм". Грустно, если будет так.
Чтоб не заканчивать на грустной ноте, скажу о главном в трейлере. ;-) От появления лица Бенедикта на экране даже у меня, совершенно не камбербэтчнутой особы (при всем моем уважении к Бену как к прекрасному актеру), в зобу дыханье сперло. Вот это то, что я буду предвкушать в просмотре двенадцатой полнометражки - побольше такого Камбербэтча (может, это поможет не обращать внимания на особо гнусные надругательства над каноном, которых выплывает уже сейчас чем дальше, тем больше).
Tags: armitage, hobbit, movies
Subscribe

  • MasterClass

    Год назад я активировала подписку на MasterClass - сайт с обучающими видеоуроками по разным темам от известнейших в своей области людей. В честь…

  • Докторское

    Отвезла сегодня утром Гая в садик и по дороге домой забежала в магазин Grocery Outlet - это такой уценочный супермаркет, похожий на большой…

  • Шопинговое

    *** Занимаюсь онлайн шопингом в главный американский уикэнд победы консьюмеризма над рационалом и экономией. На сайте Macy's выбрала кое-что,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 33 comments

  • MasterClass

    Год назад я активировала подписку на MasterClass - сайт с обучающими видеоуроками по разным темам от известнейших в своей области людей. В честь…

  • Докторское

    Отвезла сегодня утром Гая в садик и по дороге домой забежала в магазин Grocery Outlet - это такой уценочный супермаркет, похожий на большой…

  • Шопинговое

    *** Занимаюсь онлайн шопингом в главный американский уикэнд победы консьюмеризма над рационалом и экономией. На сайте Macy's выбрала кое-что,…