Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Categories:
  • Mood:
Наткнулась в сети на какую-то рецензию. Неважно чего, но рецензия жутко патриотическая.
Один абзац я просто обязана процитировать:

"Прошло столетие, трижды сменилась власть, но проблема осталась — как воспитать настоящих патриотов, благодаря которым стояло и стоит наше государство. И нечего в кулак прыскать. В том же Израиле патриотизм — во главе угла. Даже самая страшная спецслужба, и та названа в честь героев древности, защитивших ценой своей жизни крепость Моссад."

Уважаемые, я не плачу, я просто рыдаю. Да, я понимаю, что по-русски крепость МецадA пишется как МасAда, понимаю, что человек, не знающий иврита, не обязан знать, что значение слова Мосад - всего-навсего "учреждение".
Но мне все равно очень смешно.
Tags: curiosity
Subscribe

  • Именное

    Оказывается, сегодня Fun Facts About Names Day. Люблю все эти "эзотерические" праздники. И имена люблю. Меня, кстати, часто удивляет, когда люди не…

  • Именное

    В родительской группе на работе написали отзыв на пекарню для детских деньрожденных тортов. С фотографией торта, который заказали. Торт красивый. С…

  • Кроссоверное

    Мне всегда очень нравятся кроссоверы между любимыми фандомами - и в артах, и в фанфикшене; а больше всего - в самом каноне. Например, упоминание…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

  • Именное

    Оказывается, сегодня Fun Facts About Names Day. Люблю все эти "эзотерические" праздники. И имена люблю. Меня, кстати, часто удивляет, когда люди не…

  • Именное

    В родительской группе на работе написали отзыв на пекарню для детских деньрожденных тортов. С фотографией торта, который заказали. Торт красивый. С…

  • Кроссоверное

    Мне всегда очень нравятся кроссоверы между любимыми фандомами - и в артах, и в фанфикшене; а больше всего - в самом каноне. Например, упоминание…