Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Categories:
  • Mood:

HPMOR

За последние год-полтора мне несколько раз попадались в ленте упоминания необычного фика по ГП - Harry Potter and the Methods of Rationality. Название меня заинтересовало, синопсис тоже - что бы произошло, если бы тетя Петуния вышла замуж не за Вернона Дурсли, а за профессора математики, и они усыновили бы Гарри. Наконец я все же решила попробовать это прочитать; закачала с сайта PDF (оформленный, кстати, в стиле оригинальных книг, с теми же шрифтами) и понеслась.

Это самый интересный и необычный фик из всех, которые мне приходилось читать (признаюсь, что я не особый читатель фиков, но некоторое количество все же читала, и большинство из них как раз по ГП). Необычный он потому, что в нем Гарри при поступлении в Хогвартс уже очень хорошо подкован в точных (и не только) науках, а также начитан в фантастике и фэнтези. И его рациональный подход к магии - это что-то особенное. В книге затрагиваются многие научные принципы и теоремы, а также описываются известные социальные эксперименты.
Конечно, рациональность Гарри - не единственное изменение фика в ГП-вселенной, их там вагон и немаленькая тележка. Закручено все очень лихо, и раскручивается так же (хотя я читала мнения, что ко второй половине автор выдохся и все затянуто - мне так не показалось). Много данностей из мира ГП - таких, как некоторые заклинания, свойства, присущие домам Хогвартса и многое другое, рассматриваются и объясняются под интересным углом. Многие персонажи и события предстают в совершенно другом свете. В общем, не скучно.

Периодически в процессе чтения я практически визжала от восторга от упоминаемых тем. Например, когда Гарри цитировал песню Тома Лерера; когда Сортировочная Шляпа на его голове орала, в числе прочего (она там по сюжету много чего выкрикивала, помимо канонных вариантов) KHAAAAAAN!!!; когда Дамблдор цитировал Гэндальфа и разбирал его ошибки из начала “Братства”; когда во время учебной битвы в озере Гарри применил на практике то, о чем так долго мечтал - научил своих солдат-соучеников принципам боя в невесомости из “Игры Эндера” (Эндер не упоминался, но для знакомого с книгой это и не нужно). Вообще, даже страшно подумать, сколько таких намеков и отсылок я пропустила.
Отдельно автора хотелось расцеловать за врезку “что бы получилось, если бы рациональный фик писался по другому произведению”, представившую (опять же в числе прочих) главки “Lord of the Rationality” и, в особенности, “Utilitarian Twilight”, с фразой Беллы “I’m tired of your arbitrary deontological constraints, Edward”. Вообще, реально в процессе чтения то и дело хотелось отложить книгу и бежать целовать автора.

Конечно, этот фик не без недостатков. Самый весомый из них - он до сих пор не закончен; автор работает над 86-й главой. О продвижении можно прочитать в ежемесячных обновлениях (без спойлеров; и кстати, последняя запись довольно важная). Еще на сайте очень много ссылок на материалы не по ГП, а по рациональности - интереснейших, судя по заголовкам; может, где-то к пенсии я доберусь и до них.
У кого-то в ленте я вычитала высказывание, что, мол, вот это стоящая книга; если от всей Роулинг оставить небольшой синопсис и сделать каноном данный фик, было бы намного лучше. Тут я хочу возразить - этот фик интересен, увлекателен, познавателен и почти невыносимо прекрасен. Но это в первую очередь именно фик, и без оригинального произведения его бы не существовало. И интересно его читать в первую очередь тем, кто знает и любит оригинал. Как, судя по всему, знает и любит его автор. И мне кажется, что для тех, кто любит канон Роулинг, этот фик может стать маленьким праздником.

P.S. Тут фик переводят на русский; переведена 61 глава из 86. Про качество перевода не могу ничего сказать.
Tags: books
Subscribe

  • The Wakanda Files

    Есть у нас сеть магазинов Home Goods, где продаются уценочные товары для дома. Они принадлежат той же компании, что и магазины Marshall's и TJMaxx,…

  • The Book of Life

    Отчет о последней книге в трилогии A Discovery of Witches. Тут, в отличие от двух предыдущих, пока нельзя сравнить первоисточник и сериал, поскольку…

  • A Discovery of Witches: Season 2, Shadow of Night

    Досмотрела второй сезон A Discovery of Witches, а заодно и дочитала вторую и третью книги трилогии, Shadow of Night/The Book of Life. Записываю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 31 comments

  • The Wakanda Files

    Есть у нас сеть магазинов Home Goods, где продаются уценочные товары для дома. Они принадлежат той же компании, что и магазины Marshall's и TJMaxx,…

  • The Book of Life

    Отчет о последней книге в трилогии A Discovery of Witches. Тут, в отличие от двух предыдущих, пока нельзя сравнить первоисточник и сериал, поскольку…

  • A Discovery of Witches: Season 2, Shadow of Night

    Досмотрела второй сезон A Discovery of Witches, а заодно и дочитала вторую и третью книги трилогии, Shadow of Night/The Book of Life. Записываю…