curiousОсобенно и отдельно мне интересна этимология слов и значения имен. И меня снова и снова поражают люди, которые не знают и даже не задумываются о том, что же означает их собственное имя - имя, с которым они живут долгие годы.
Да, во многих языках, в частности, в английком, значение имени очень часто совершенно непрозрачно (то ли дело иврит; израильские имена я люблю отдельной нежной любовью только за (не всегда, но очень часто) четкое словарное значение и разнообразность вариантов). Но практически любое имя с легкостью гуглится и несть числа сайтам с именами, их значениями и присхождениями для родителей, выбирающих, как назвать ребенка.
Недавно провела на работе опрос. Значение своего имени знали мексиканец Булмаро ("морской волк", косатка) и японка Аки ("осень"). Русский Григорий сказал, что его имя значит "землепашец", но я вот сейчас проверила, "землепашец" это Георгий, а Григорий означает "бодрствующий".
Американцы Майкл ("ми каэль", "кто как Б-г"), Нэнси (варианта имени Энн, ставшая самостоятельным именем в 18-м веке) и Эрика ("вечная (или достойная) правительница") значения имени не знали и очень удивились вопросу. Ну, я конечно погуглила и осчастливила их знанием. Но мне интересно, почему людям НЕинтересно, что значит имя самого близкого человека - их самих. Или все так привыкли к своему имени, что даже не задумываются, что у него может быть внутренний смысл помимо простого обозначения человека?
А вы знаете, что означает ваше имя? И если знаете, то откуда - благодаря прозрачному значению, случайному знанию или целенаправленному выяснению смысла?
P.S. Забыла про себя написать. :-) Я давно уже проверяла значение своего имени, конечно. Имя "Анна" происходит от древнееврейского "Хана", и означает "благодать", "милосердие" или "миловидность".
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →