Глаз цепляет фразу "Все снялось легким движением руки с помощью Аджакса", и замечает, что пост в женском сообществе.
Мозг думает - интересно, с какой стати в женском сообществе обсуждают Asynchronous JavaScript and XML, которым я сейчас активно пользуюсь в новом проекте. Через секунду мозг понимает, что речь вообще-то о моющем средстве с тем же названием.
Вот бы мне тоже так, чтоб легким движением руки все баги снимались, как только AJAX-ом потрешь. И кофе JAVA, чтоб выпил, и код сразу с полными рзвернутыми javadoc-ами. И печеньки XML; такие, well-formed, и чтоб хрустели.
А у вас были такие случаи, когда вы на мгновение (или больше) путали два одноименных, но разносмысловых понятия?