Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Category:
  • Mood:

Гиперкоррекция

Есть в лингвистике такой термин - гиперкоррекция.
Если вкратце, гиперкоррекция выражается в том, что человек, усвоив некое правило, пытается применить его там, где не надо. Чаще всего это происходит, когда мы разговариваем на неродном языке, и так стремимся говорить правильно, что от усердия "исправляем" и подстраиваем под какие-то выученные правила даже те слова, которые в этом абсолютно не нуждаются.
Но, конечно, гиперкоррекция встречается не только у людей, говорящих на чужом языке; она очень распространена у детей, а также у людей, по разным причинам не очень грамотно пишущих (например, из-за редкого использования родного языка в письменном виде).

Сегодня в одном из жж-сообществ увидела совершенно чудный, на мой взгляд, пример гиперкоррекции: настойчего.
Ну и правда же, окончание (не в грамматическом смысле) чиво выглядит немного "албанским". :-)
Tags: linguistics
Subscribe

  • Языковое

    Про автокоррект, но не только. *** Дорогой автокоррект Гуглдокс, я всё понимаю, но требовать исправить слово "визуал" на "вижуал" это как-то уж…

  • Ululation

    Благодаря Super Bowl, а точнее, благодаря шоу Дженнифер Лопес и Шакиры в перерыве, а точнее, благодаря ссылке в ФБ на обсуждение странных движений…

  • The Language of Food: A Linguist Reads the Menu

    Пару месяцев назад прочитала сабж за авторством Dan Jurafsky, профессора лингвистики из Стэнфорда. Это довольно любопытное описание различных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 31 comments

  • Языковое

    Про автокоррект, но не только. *** Дорогой автокоррект Гуглдокс, я всё понимаю, но требовать исправить слово "визуал" на "вижуал" это как-то уж…

  • Ululation

    Благодаря Super Bowl, а точнее, благодаря шоу Дженнифер Лопес и Шакиры в перерыве, а точнее, благодаря ссылке в ФБ на обсуждение странных движений…

  • The Language of Food: A Linguist Reads the Menu

    Пару месяцев назад прочитала сабж за авторством Dan Jurafsky, профессора лингвистики из Стэнфорда. Это довольно любопытное описание различных…