Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Category:
  • Mood:

Лингвистическое

***
Подумалось вдруг, что "рукав" - это "рука в". Интересно, насколько эта "народная этимология" верна? Т.е., "рукав" точно производное от "рука", так говорит и Фасмер, но больше ничего не добавляет.

***
В одной из очередных рассылок "интересных фактов" попалась заметка о конных статуях. В ней утверждалось, что в зависимости от того, сколько ног лошади находятся в воздухе, можно узнать, какой смертью умер всадник - в бою, от ран или своей смертью. Так вот, если не путаю, написано было, что когда обе ноги лошади в воздухе, всадник умер в бою. И вот мне интересно, это просто написатель сей заметки не знал, что "оба" это "два из двух возможных", или решил, что т.к. действительно поднятых ног у лошади может быть не больше двух, то "обе" здесь можно легитимно использовать?

***
Неожиданно поняла, что в иврите слово "бакбук" (бутылка) - ономатопея. Полезла проверять (эх, нету нормального ивритского этимологического словаря, ни онлайн, ни, боюсь, вообще в природе). Обнаружила, что и слово "пкак" (пробка) тоже ономатопея. По-моему, это очень прикольно.
И кстати об ономатопеях - в Википедии обнаружился интересный список - Cross-linguistic onomatopoeias.
Так что если вам интересно сравнить, как в разных языках обозначают щелканье камеры, бабаханье ружья, карканье вороны, капанье воды, ойканье, чмоканье, хохотание и прочие интересные звуки - вам сюда.
Tags: linguistics
Subscribe

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…

  • Всякое

    *** В длинную рабочую переписку человек на десять из разных групп вступает новое действующее лицо. Я обычно, когда вижу рабочий мэйл от незнакомого…

  • Stars on Ice

    На этой неделе к нам приезжали Stars on Ice - фигурнокатательное шоу с профессиональными фигуристами. До сих пор я всегда ходила на SOI по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 23 comments

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…

  • Всякое

    *** В длинную рабочую переписку человек на десять из разных групп вступает новое действующее лицо. Я обычно, когда вижу рабочий мэйл от незнакомого…

  • Stars on Ice

    На этой неделе к нам приезжали Stars on Ice - фигурнокатательное шоу с профессиональными фигуристами. До сих пор я всегда ходила на SOI по…