Муж играет с Лилу на университе, в комнате фоном идет снукерный матч по Евроспорту. Игрок промахивается по шару, рефери объявляет "foul and a miss".
Муж: Лилу, ты у нас "фол и мисс"? Неее, ты просто "мисс". Мисс Лилу!
Очень сам был доволен этим каламбуром. ;-)
***
Записываю на ДВД олимпийское ФК. Телевизор опять фоном, а мы обедаем, муж при этом держит Лилу на руках.
Звучит начало Requiem for a Dream.
Муж *назидательно*: Лилу, запомни эту музыку. Если ты станешь фанаткой, тебе придется ее услышать еще миллион раз.
Подозреваю, что если даже она не станет фанаткой, ей все равно придется услышать эту музыку, а также много других мелодий, еще миллион раз, потому что маму уже не исправишь. ;-)