March 1st, 2021

Почти конское

Вчера мне пришлось останавливать коня на скаку. Ну, не коня, а hoverboard, и не на скаку, а посреди безумного кручения на месте, но в остальном всё похоже.
Лилу каталась с Гаем на своем ховерборде, быстро каталась. И он вдруг начал пищать, они испугались и соскочили, а ховерборд стал очень быстро вертеться волчком, попутно круша стенку. Я подскочила, заклинила его ногой, подняла, и мы вместе его выключили. Отделалась ушибом на лодыжке.
Сегодня показываю мужу ушиб, говорю: "Смотри, я как женщины в русских селеньях, ховерборды останавливаю. Теперь главное, чтоб ничего нигде не загорелось."
"А ховерборд мог и загореться, кстати," обнадежил муж.
Ну спасибо, что нет.

Именное

Оказывается, сегодня Fun Facts About Names Day. Люблю все эти "эзотерические" праздники. И имена люблю.
Меня, кстати, часто удивляет, когда люди не знают, что значит их имя. Конечно, в Израиле с этим часто проще, потому что у большинства современных израильских имен прозрачные значения (т.е. имя одновременно является словарной статьей). Имена моих детей как раз такие (первые, со вторыми по-разному у них). Лилах - сирень, Том - простодушие, Гай - лощина.
О значении своего имени я знаю, и интересовалась (хотя как раз с Анной есть больше одной версии, но мне нравится версия о происхождении от ивритского "хен" - милосердие, грация).
Но вот я опрашивала когда-то американских сотрудников, и почти никто не знал значения своего имени (например, что Майкл в оригинале из иврита). Знали и своих именах, что характерно, азиаты и индийцы.

А вы знаете, что означает ваше имя? И какие-нибудь fan facts о нем?
Вот вам fan fact о моем - Nancy и Anna это одно имя. Точнее, когда-то Nancy было уменьшительным от Anna, но потом трансформировалось в отдельное имя. Я это узнала как раз из-за американской сотрудницы, когда после моих вопросов об именах мы стали проверять значение её имени и обнаружили что мы, по сути, тезки.