April 17th, 2020

After the Fall

Хочу рассказать об одной детской книжке, по-моему, она подходит нынешним настроениям.
Купила я ее довольно случайно. Есть у нас сеть магазинов Kohl's, там продается одежда-обувь, косметика и еще всякое-разное. Для израильтян - я обычно называю их местным Машбиром. Я туда езжу очень редко, но онлайн иногда заказываю, у них бывают хорошие скидки и имеется отличная собственная линейка детской одежды. А еще у них есть "бренд" Kohl's Cares, линейка детских книг и плюшевых игрушек за $5, обновляемая каждый год. На эти товары не распространяются никакие скидки, и 100% суммы с продаж идет на благотворительные цели. Я уже немало игрушек и книг у них купила. И вот в прошлом году одной из таких книг была After the Fall by Dan Santat. Автор - известный детский писатель и иллюстратор, одна его книга даже получила Caldecott medal (ежегодная медаль за лучшую детскую иллюстрированную книгу).

Эта книга - о Шалтае-Болтае. После падения. Он рассказывает, как любил сидеть на высокой стене и смотреть на полет птиц. А потом упал. И хотя королевская рать его спасла и вылечила, все стало другим. Он стал бояться высоты. Но потом решил, что нужно бороться со страхом. И начал делать бумажные самолетики. Делал, и делал, и делал. И наконец сделал. И стал запускать свой самолетик и "летать" с ним. Но однажды самолетик залетел на ту самую стену и застрял там. И Шалтай пересилил себя, и снова залез на стену, чтобы достать свой самолетик. И тогда, только тогда, он начал трескаться. И из него наконец вылупилась птица, и полетела.

Я много раз читала детям эту книгу, и она мне нравилась. Но только когда я прочитала ее в карантине, до меня вдруг дошло. Это же книга, рассказывающая детям о ПТСР, его последствиях и способах справиться с ним. Да что там детям, она вдруг мне помогла. Ну может не помогла, но вдохновила точно. Разумеется, с настоящим ПТСР лучше обратиться к специалисту, но напоминаю, что это детская книжка, и она позволила мне по-другому взглянуть на до боли знакомую историю.
Так что я очень советую почитать эту книжку, посмотреть иллюстрации, или хотя бы полистать доступные страницы на Амазоне.