March 23rd, 2019

Немного "мстительного"

***
А вы знали, что Хоукай на короткой ноге с флеркеном Гусей? И до сих пор с двумя целыми глазами.

[Spoiler (click to open)]

***
Увидела спортивную майку для мальчиков в продаже на Зулили. С описанием продукта: "Your young one will love challenging friends to contests while wearing this supersoft cotton tee with a competitive phrase."
И ни слова о Марвел. А я упорно вижу в принте и тексте визуализацию щелчка Таноса.

[Spoiler (click to open)]

***
Читаю детям книжку с короткими сказками про Мстителей, перевожу с английского на ходу.
Я: А это Ронан и Корат, они оба принадлежат к инопланетной расе Кри.
Лилу: К одной породе.
Я: "Порода" можно сказать про собаку, про людей говорят "раса".
Лилу: А про кошек?
Я: Тоже "порода".
Лилу: А про леопардов?
Я: "Порода". А это енот Ракета.
Том: А он дикий?
Лилу: А про него можно сказать "порода"?
Дотошные дети.