February 27th, 2019

ECCC

Emerald City Comic Con опубликовали расписание Кона. Посмотрела, когда панели с интересными мне актерами.
В четверг Капальди в 1:30, Гвендолин Кристи в 5.
В пятницу Руперт Гринт в 1:30, Джордж Такеи в 3.
В субботу Джейсон Айзекс в 12:30.
Конечно, с одной стороны хорошо, что у меня получилось купить билет на все дни Кона, но я все же надеялась, что хотя бы в четверг никого интересного не будет. А теперь непонятно, когда работать. Брать целых два дня отпуска жалко. Конечно, Капальди я уже один раз видела, а на Кристи по-любому не смогу остаться, слишком поздно заканчивается панель, так что можно себя уговорить не ходить в четверг. Но это же Капальди, я же не откажусь добровольно от возможности послушать его еще раз!
Наверное, попробую работать утром и вечером в эти дни.
И вообще вопрос, удастся ли попасть на эти панели, потому что сцену перенесли в другое место, и по слухам, зал там в два раза меньше...
Да, у меня жемчуг слишком мелкий. :)

Переводческое

Лилу поинтересовалась у Алексы, как по-русски называются gummy bears. "Клейкие медведи", был ей ответ.
Впрочем, Гугл Транслейт не намного лучше, он переводит это как "липкие медведи".
Теперь мне придется жить с этими медведями, эээ, то есть, этим знанием.