November 21st, 2016

NTLive - Hamlet

На прошлой неделе ходила смотреть "Гамлета" с Камбербэтчем в рамках показов National Theatre Live. Еще и очень удачно один показ был рядом с домом в Белвью, не пришлось, как обычно, ехать в Сиэтл ради этого.
Зал был почти полон, кстати, и зал большой.
После просмотра у меня остались смешанные чувства. Вообще не могу сказать, что я очень люблю "Гамлета"; может, это тоже наложило отпечаток. Интерпретация получилась интересная, костюмы и декорации мне понравились, местами прямо пробирало визуально - в конце первой части и в начале второй.
Забавный могильщик, такое оксюморонное светлое пятно второй части.
Актеры в принципе все хороши, хотя не могу сказать, что кто-то особенно впечатлил. Да, даже Беня. И то ли от холода, то ли от усталости, но в середине обеих частей я местами засыпала. Потом взбадривалась. :)
Так что в целом впечатление неоднозначное, но не пожалела, что посмотрела.

Лингвистическое

Продолжаю заучивать английские слова с Memrise. Довольно прикольно, хотя чем дальше, тем тяжелее запоминать новое.
Зато вот недавно он мне предложил прекрасное слово defenestrate, и я догадалась, что оно значит, и без перевода. Хорошо помнить хоть какие-то обрывки из трех семестров латыни и знать, что fenestra - это окно. Но конечно, сама бы я не догадалась приставить к этому слову приставку "de", чтоб получить глагол "выбрасывать из окна".
Интересно, как часто этот глагол используется в речи и в литературе.