January 10th, 2012

The Big Bang Theory

Leonard: Sheldon, we have to do this.
Sheldon: No, we don't. We have to take in nourishment, expel waste, and inhale enough oxygen to keep our cells from dying. Everything else is optional.


После того, как я узнала, что в сериале "The Big Bang Theory" (он же "Теория Большого Взрыва" или ТБВ) очень много отсылок к Стар Треку, Спок кумир главного героя Шелдона Купера, а некоторые люди начали смотреть ТОС после просмотра ТБВ, я срочно побежала заказывать первый сезон в библиотеке. На него была очередь, так что я посчитала, что как раз успею закончить просмотр третьего и последнего (увы-увы) сезона ТОС до этого. Но то ли я Стар Трек смотрю не так усердно, то ли очередь была короче, чем мне казалось - в общем, на прошлой неделе мне пришло письмо, что все три диска первого сезона ТБВ дожидаются меня в библиотеке. Пришлось делать перерыв в Стар Треке, чтобы успеть за неделю отсмотреть ТБВ. Оказалось, мы справились и быстрее - серии в ТБВ короче ТОСовских и мы смотрели по 3-4 за вечер.

Если бы не позднее время, смотрели бы и больше. Это же не сериал, а просто праздник какой-то! Восторг, одним словом.
Какие там диалоги! Кто им пишет тексты, это же гениально! Правда, муж жаловался, что не все успевает понять и хочет смотреть второй сезон в русском дубляже, но мне все же кажется, что в оригинале должно быть лучше.
Ну и конечно, отсылки к Стар Треку, когда ты в теме, просто восхитительны, хоть в первом сезоне их не так много. Очень порадовали трехмерные шахматы в одном эпизоде и много отсылок к СТ в эпизоде The Bat Jar Conjecture.
Кстати, отдельно радовали всякие "еврейские" упоминания, например, когда Воловиц звонит маме узнать, какие у него bar mitzva bonds и радостно говорит: "2600 dollars and two trees in Israel". Ну и реплика Шелдона, когда друзья его уговаривают принять участие в конкурсе, мотивируя это тем, что их четверо, и нужна команда из четырех человек, а он отвечает: "By that reasoning we should also play bridge, hold up a huppah and enter the Olympic bobsled competition."

Ко всему прочему, из сериала еще можно узнать много всего интересно-научного. Как про кота Шредингера (я про него знала, но все равно прикольно было послушать). Но главное, конечно, это слушать, слушать, слушать текст и смотреть, как он произносится, в основном Шелдоном Купером - потрясающий персонаж. Причем, мне кажется, что этот сериал можно смотреть повторно и получать практически такое же удовольствие.

Так что я теперь возвращаюсь к досмотру ТОСа и последующих фильмов, а потом бегу смотреть все оставшиеся три сезона и жду появления на Netflix идущего сейчас пятого. Надеюсь, следующие сезоны не хуже первого.
И очень рекомендую этот смешной, умный и так хлестко показывающий всякие гико-нердовские аспекты бытия сериал всем-всем-всем, кто, как я, еще не был приобщен к этому событию.
  • Current Mood
    excited excited
  • Tags