March 10th, 2011

Jeeves & Wooster

Вчера закончилась моя небольшая киноэпопея. Мы с Т. наконец досмотрели последнюю серию последнего сезона "Дживса и Вустера" и теперь я обязана написать о своем впечатлении.
Наверное, никого не удивлю, если скажу, что сериал великолепный. Очень английский, тонкий, смешной. Умопомрачительные Фрай и Лори и россыпь колоритных персонажей второго плана. Потрясающий вудхаусовский текст. Совершеннейший must для любителя английского кино.
Должна признаться, что несмотря на уморительно-смешного Лори с его дебильными выражениями лица, песенками и смешными словечками, мое сердце в этом сериале принадлежит Фраю-Дживсу. Как он говорит, какие у него чеканные фразы (это, конечно, заслуга Вудхауса) и интонации, с которыми он эти фразы произносит (тут уж заслуга исключительно самого Фрая)! Как выгибает брови при своем "Very good, sir", как с достоинством держится в любых ситуациях, даже при несолидном беге от преследователей, как выразительно осматривает все эксцентричные предметы гардероба Берти! Он даже спел так, как только и мог спеть Дживс (а с пением, как известно, у Фрая проблемы).

В общем, я в восторге. Претензий у меня к сериалу ровно две. Первая - смена актеров для некоторых персонажей немного путала и сбивала с толку. А вторая - сериал слишком короткий! Придется пересматривать то немногое, что было снято. А пересматривать я точно буду, не сейчас, но когда-нибудь потом. И уверена, что получу не меньше удовольствия, чем при первом просмотре.
Даже рекомендовать не буду; кто смотрел, тот знает, а кто нет - сам себя удовольствия лишает. :-)
  • Current Mood
    impressed impressed
  • Tags