December 28th, 2010

Детско-материнское

***
Лилах Эстер, Лилах, Лилу, Лилушка, Лилуня, Лилку, Лилка Лилули; Солнышко, Чудо из чудес, Кочерыжка. И все это только имена и прозвища, которыми называю ее я. А еще есть Эстерке (так зовет Лилу мой дедушка), Бузюзя (моя сестра), Пузырёк (свекровь; меня все подмывает спросить, пузырёк чего). Удивительно, сколько вариантов имен может быть у одного маленького человечка. Мне все интересно, не путается ли она. Хотя меня тоже всегда разные люди звали разнообразнейшими вариантами моего имени и я почти на все всегда отзывалась.
А больше всего мне интересно, какой вариант имени Лилу выберет сама для себя, когда подрастет.

***
Неожиданно для себя обнаружила, что toddler (ребенок дошкольного возраста, обычно от года до трех где-то) происходит от слова toddle - "ковылять, учиться ходить". Очаровательно, по-моему, и очень образно. В русском, кажется, такого определения нет, там "младенец, грудничок" сразу переходит просто в "ребенка" или "дошкольника". Словарь предлагает еще вариант "ходунок", но я такого никогда не встречала в обиходе. Кстати, на иврите тоже нет точно подходящего определения.

***
Интересно, у всех мам есть этот комплекс вины "я плохая мать, я недостаточно занимаюсь своим ребенком и не развиваю его" или мне "повезло"? У меня этот комплекс все время висит над душой, и обострения случаются каждый раз, как начитаюсь бейби_ил. Стишки-сказки Лилу слушать особо не хочет, она хочет страницы перелистывать, не задерживаясь на картинках. Слушать, где нос-рот тоже не изъявляет желания. Музыку я ей ставлю редко, хотя пою относительно часто, особенно колыбельные. Правда, показываю ей постоянно разные предметы и называю их; даю ей лазить по шкафам с консервами и кастрюлями, и вообще везде лазить, где безопасно; краски специальные, где руками можно рисовать, вот купила, но сейчас холодновато наверное по вечерам рисовать так, чтоб не запачкаться особенно. Думаю, что бы еще такого сделать, чтоб "развить" и чтоб перестать так мучаться.

***
Кстати о песнях. Когда мы с Лилу едем в машине и она начинает возмущаться с заднего сиденья, я начинаю громко петь. Это помогает, хотя бы ненадолго. Вот только когда я лихорадочно думаю, что бы такого детского спеть, почти все вылетает из головы. Пою по кругу песни из "Бременских музыкантов" и "Чебурашки", перемежая их избранными композициями "Ивасей", "Машины Времени" и "ДДТ". Недавно вот еще "Наутилус" вспомнила. *озабоченно* Надеюсь, у ребенка не будет травмы от прослушивания "Титаника" вперемешку с "Бабаем".
  • Current Mood
    pensive pensive
  • Tags
    ,

Книжный итог

Благодаря сайту Goodreads я уже больше двух лет могу вести и смотреть статистику прочитанных книг. Ввиду окончания года просмотрела и сравнила количество прочитанных книг в этом и прошлом году. У меня было ощущение, что в этом году я намного меньше читала, в частности, конечно, из-за появления Лилу. Но оказалось, что в этом и прошлом году я прочитала почти одинаковое количество книг - порядка 20-ти-м. Дело в качестве. ;-) В 2009-м большинство моих книг было на английском - я брала их из университетской библиотеки. В этом же - я читала в основном книги домашние или одолженные, и большая часть их была на русском. В 2010 было прочитано намного меньше книг, о которых хотелось бы написать (и было написано - постов о книгах в 2009-м было значительно больше), и это несколько огорчает. С другой стороны, когда сильно устаешь и недосыпаешь, хочется читать что-нибудь легкое и по-русски. Например, тонкие книжки из проекта "Этногенез", которыми меня снабжает друг.
Из книг, про которые я не писала посты в ЖЖ хочется отметить любимых Олди, коих я прочитала немало в уходящем году (Юля, спасибо), и отдельно отметить их "Ойкумену", про которую надо бы написать, да все недосуг.

В следующем году попробую повысить количество литературы, не беря в расчет детские книжки, которые я наверняка скоро начну зачитывать в больших количествах (и, между прочим, с нетерпением жду этого момента).
На полках стоят непрочитанные продолжения Ender's Game (Т., я постараюсь побыстрее прочитать) и The Eyre Affair; The shadow of the wind, которую тоже надо прочитать и вернуть, да и столько уже про нее говорили, что самой хочется поскорее; несколько давным-давно купленных книг Геймана, за которого я никак не возьмусь и Пуллмана, которого тоже хорошо бы хоть начать; Time traveller's wife тоже ждет уже полтора года, и фильм скачанный дожидается первичного прочтения; А еще ждут несколько книжек Билла Брайсона, тоже по виду очень интересных.
На "восточном" фронте, т.е. русскоязычном, меня ждут толстенный "Кабирский цикл" Олдей и две книги Громыко, а на тумбочке лежит читалка со скачанным Барраярским циклом, который я уже начала.
В общем, поле передо мной непаханое, как обычно. ;-) Надо перестать столько сидеть в ЖЖ, засучить рукава, приготовить чашку чая и печенье и вперед, к покорению новых километров и килобайтов текста.
  • Current Mood
    busy busy
  • Tags