February 21st, 2010

О языковых нюансах

Муж: А я на работе переехал в новый офис.
Я: Ну и как?
Муж: Здорово, у меня теперь окно есть. И видно море.
Я: О, вид на море - это здорово!
Муж: Не вид НА море, а видНО море. Если из окна высунуться.

Надо же, всего одна буква другая (и пробел), а такая разница. ;-)