October 6th, 2009

Колыбельные мира

Прислали линк на проект Колыбельные мира. Его создатели собирают колыбельные на разных языках и рисуют к ним мультфильмы.
На тьюбе можно просмотреть и прослушать много таких колыбельных, от греческой до чукотской и от японской до турецкой.
Послушайте, это действительно того стоит. Очень трогательно, местами забавно, а местами просто щемяще.
Мне больше всего из прослушанных понравились французская, украинская, шведская, болгарская.
Очень забавная испанско-цыганская. Не понимаю, правда, как под нее можно кого-то усыпить, но мультик получился замечательный.

Ну и вне конкуренции колыбельная на идиш. Я чуть не рыдала, пока ее слушала и смотрела.
То ли она и правда самая пробирающая и трогательная (вместе с визуальным рядом), то ли это у меня генетическое, то ли просто потому, что вспомнила, что когда я была совсем маленькая, мама мне пела колыбельные на идиш, вот только совершенно не помню, какие именно.

Подумалось, что я сама из колыбельных знаю только "баю-баюшки-баю, не ложися на краю". Ну и, с натяжкой, любимую битловскую "Cry baby, cry". А вы?


  • Current Mood
    touched touched
  • Tags