Folklore
Время от времени на меня вдруг неожиданно снисходит понимание значения какого-нибудь слова, элементарного, но о происхождении которого я никогда раньше не задумывалась.
В этот раз слово было - фольклор. Я вдруг поняла, что это составное слово, от folk - народ и lore - предание.
Глупо, наверное, но просто над такими вещами обычно не задумываешься, хотя я, как "уже почти совсем лингвист" как раз должна бы задумываться чаще.
А у вас бывают слова, о чьем "этимологическом прошлом" вы и не задумывались, и вдруг понимаете/узнаете его?
В этот раз слово было - фольклор. Я вдруг поняла, что это составное слово, от folk - народ и lore - предание.
Глупо, наверное, но просто над такими вещами обычно не задумываешься, хотя я, как "уже почти совсем лингвист" как раз должна бы задумываться чаще.
А у вас бывают слова, о чьем "этимологическом прошлом" вы и не задумывались, и вдруг понимаете/узнаете его?