June 5th, 2008

Семинар

Вчера на семинаре была лекция профессора Кирилла (Сирила) Асланова, о котором я уже как-то писала.
За два года профессор ничуть не изменился, и слушать его все так же интересно, хоть и чувствуешь себя на его лекции как необразованная букашка. Ну как можно знать столько ВСЕГО! При этом у профессора милая манера перед упоминанием каждого факта говорить "Как вы знаете...", на что хочется ответить "Даа, конечно знаем! Are you kidding me?!!".
Пара характерных цитат (надеюсь, не слишком перевираю):

- Как вы знаете, язык у Плавта и Петрония далек от классического, он намного более "народный", простой. (А мы знаем, да?)

- Цицерон, пишущий письма, это совсем не Цицерон ораторствующий, в письмах намного более плавная речь.

- Когда я говорю "вульгарная латынь", я имею в виду не поздние изменения, а именно язык простого народа в период между Республикой и Империей.

- В те времена Рим был похож на Гайд-Парк - куча постаментов, на которых стояли и ораторствовали философы, и конечно, они использовали грубый, простой язык, чтобы быть ближе к народу. (Какое сравнение! :-))

- Вот во французском... (пара примеров на французском, тут я хоть с трудом понимаю, о чем идет речь). Или возьмем римский диалект итальянского... (следует пара быстрых фраз на итальянском, я хочу залезть под стол и горько плакать о своей никчемности).

Просто удивительно, как увлекательно и интересно можно проводить урок и делиться своими знаниями и наработками.

Рассказала свои восторги Реут, она спросила, почему я не брала у него ни один курс. Полезла проверять, что он ведет. Ну не пойду же я слушать курс микенского греческого, в котором я вообще ни сном ни духом. А большинство курсов с кафедры французского он ведет на франзуском. Так нечестно.

И вообще, я сильно надеюсь, что в этом году я беру последние курсы для степени.
  • Current Mood
    ecstatic ecstatic
  • Tags