Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Category:
  • Mood:

Mорфология волшебной сказки

На семинаре, который я брала в последнем семестре (ах! последний семинар! последний семестр!) профессор однажды упомянул очень интересную книгу - "Морфология волшебной сказки" Проппа. И выразился о ней так: "Книга, которая должна быть дома у каждого интеллигентного человека". Ну, он, наверное, погорячился, но я все же взяла ее в библиотеке почитать.

Что сделал Пропп? Он собрал большой материал сказок (русских народных, но утверждается, что те же самые принципы применимы к устным преданиям любого народа) и провел над ними анализ., разбив на составные части Выяснилось, что несмотря на обилие сказок, все они подчиняются довольно ограниченному и четкому своду правил, определенные события могут описываться, только если им предшествовали другие определенные события и т.д. Кроме того, Пропп разделил сказку на несколько частей (грубо говоря, пролог, собственно сюжет и эпилог), а характеристики действующих лиц и предметов по функциям. Определенные функции и информация могут, согласно Проппу, появляться только в прологе, в начальном описании, другие только в самой сказке и т.д. Это все очень грубое приближение, надеюсь, я ничего особо не привираю.

Так вот, это разделение Проппа можно использовать и при анализе других текстов, и оно даже может помогать строить некоторые лингвистические теории. Мой профессор привел интересный пример из "Мабиноги" - валлийского эпоса.
В валлийском есть какая-то особая форма глагола, которая употребляется в текстах очень редко, и лингвисты не могли понять, какую именно функцию она несет. Например, в первой ветви "Мабиноги", рассказывается о Рианнон, у которой похитили ребенка после рождения, и ее обвинили в том, что она его убила. В тексте говорится, что Рианнон заснула, а за ребенком смотрели няньки. Но няньки вдруг тоже уснули. Для этого "уснули" в тексте используется именно та особая форма глагола. В дальнейшем выясняется, что ребенка похитил колдун, и он же усыпил нянек, т.е., их сон имел волшебное происхождение.
Применив метод Проппа и разбив эту и другие ветви "Мабиноги" на разделы и функции, нашли, что каждый раз, когда используется данная форма глагола, в тексте (явно или тайно) присутствует волшебство. Соответственно, появилась гипотеза, что данная форма глагола служит для описания вроде бы обычных действий, но вызванных необычными действиями (колдовством). И гипотеза эта оказалась возможной именно благодаря той самой "морфологии сказки", вычлененной и  описанной Проппом.

По-моему, очень интересно. Сама книга небольшая, и, хоть в ней слишком много перечислений, прочитать ее действительно стоит, особенно потому, что все типы сказок, которые описывает Пропп, русскоязычным очень хорошо известны. Я теперь подумываю когда-нибудь купить экземпляр, чтоб уж с чистой душой считать себя интеллигентным человеком "по версии профессора". ;-)

Кстати, в библиотечной книжке, помимо "Морфологии", был еще один труд Проппа - "Исторические корни волшебной сказки". Это уже больше антропологически-фольклорное, а не лингвистическое исследование, но, судя по всему, не менее интересное. Оно изучает элементы сказки и демонстрирует, какие общечеловеческие (или хотя бы европейские) древние мифы и предания лежат за тем или иным до боли знакомым с детства элементом. Эту часть я тоже обязательно хочу прочитать.

П.С. Упомянула при своей научной руководительнице, что читала Проппа. Оказалось, что он был одним из ее преподавателей в Ленинграде, когда она училась в университете. :-)
Tags: books, studies
Subscribe

  • Всячина

    Очередные мелкие зарисовки и картинки с ФБ. *** Интересно бывает наблюдать за телефонной клавиатурой, которая при печатании предлагает/дополняет…

  • Картиночное

    Делюсь картинками, которые в последнее время постила в ФБ. *** Получила посылочку из Йоркшира, а там! *** Пришла рекламка TeeFury с…

  • Вразнобой

    Снова всякое из ФБ. *** Спасите-помогите! Муж на днях внезапно вспомнил про немецкую группу "Чингис-хан" и их нетленку "Moskau", нашел какое-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments

  • Всячина

    Очередные мелкие зарисовки и картинки с ФБ. *** Интересно бывает наблюдать за телефонной клавиатурой, которая при печатании предлагает/дополняет…

  • Картиночное

    Делюсь картинками, которые в последнее время постила в ФБ. *** Получила посылочку из Йоркшира, а там! *** Пришла рекламка TeeFury с…

  • Вразнобой

    Снова всякое из ФБ. *** Спасите-помогите! Муж на днях внезапно вспомнил про немецкую группу "Чингис-хан" и их нетленку "Moskau", нашел какое-то…