Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Category:
  • Mood:

Tenses

Есть только миг между прошлым и будущим
И именно он называется Present Indefinite.


(с) Команда КВН "Парапапарам"

Фразой из эпиграфа навеяло. Как часто вы пользуетесь разными сложными временами в английском?
А то подумала я, что дальше обычного Present Perfect, как правило, не иду. Или не замечаю. Или не умею использовать.
Хотя в печатном виде никогда не испытываю проблем с пониманием. Исключая, конечно, подобные случаи.

И кстати, мне логика английских времен кажется довольно простой, а вот логика французских - нет. Постоянно (когда сталкиваюсь, что на самом деле означает "очень редко") путаюсь в том, когда что надо - passe simple, passe compose, imparfait. В латыни как-то четче оно было.

У вас есть какие-нибудь мнемонические техники, по которым вы запоминали правила применения сложных времен в разных иностранных языках?

Tags: curiosity, linguistics
Subscribe

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…

  • Вразнобойное

    *** Лилу после первых трех фильмов про Гарри Поттера и Robin Hood: Prince of Thieves (который она по второму кругу смотрит) стала фанатом Алана…

  • Halloween 2020

    И снова о Хэллоуине. :) В этом году мы не пошли собирать конфеты. Вместо этого друзья пригласили нас домой на мини-вечеринку (только две наши семьи),…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 28 comments

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…

  • Вразнобойное

    *** Лилу после первых трех фильмов про Гарри Поттера и Robin Hood: Prince of Thieves (который она по второму кругу смотрит) стала фанатом Алана…

  • Halloween 2020

    И снова о Хэллоуине. :) В этом году мы не пошли собирать конфеты. Вместо этого друзья пригласили нас домой на мини-вечеринку (только две наши семьи),…