Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

  • Mood:

О времени и словах

Мне нравятся всякие красивые слова (кто бы сомневался). Мне очень нравятся слова, которые обозначают что-то совершенно конкретное, что в другом языке можно выразить только словосочетанием, но никак не одним словом. Почему-то особенно при этом мне нравятся слова, связанные со временем. Может, это имеет отношение к тому, что я люблю слово "сумерки"?

Ну вот хотя бы "намедни". Хотя в иврите есть похожее по смыслу слово "эмеш" - "вчера вечером".
И еще одно такое слово мне в иврите нравится: "эштакад" - "в прошлом году". Красиво, нет?
А в английском меня в свое время поразило слово "fortnight" - тем, что для словосочетания "две недели" нужно было придумать отдельное слово. И вообще слово удивило, хотя это всего-навсего производная от "fourteen nights".

А вы знаете еще такие слова во всяких языках? Какие вам особенно нравятся?
Tags: linguistics
Subscribe

  • Киноотзывы

    Пока меня не проглотила совсем уж целиком пучина фильмов с Мэттью Гудом (хотя, кого я обманываю, уже поглотила), надо записать короткие отзывы на…

  • Киношное

    Очень давно не писала о просмотренных фильмах, надо исправляться. Enola Holmes Многие фильм ругали, а мне скорее понравилось. Да, схематично, но…

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 40 comments

  • Киноотзывы

    Пока меня не проглотила совсем уж целиком пучина фильмов с Мэттью Гудом (хотя, кого я обманываю, уже поглотила), надо записать короткие отзывы на…

  • Киношное

    Очень давно не писала о просмотренных фильмах, надо исправляться. Enola Holmes Многие фильм ругали, а мне скорее понравилось. Да, схематично, но…

  • ФБ-дайджест

    Снова всякие мелочи из ФБ. *** Я: Лилу, хочешь посмотреть A Knight's Tale? Хороший фильм про рыцарей, смешной. Лилу: А там есть Алан Рикман? Я: Нет.…