giggly***
Брат мужа у нас в гостях, угощаю его оранжевым крем-супом.
Дани *в процессе поглощения супа*: А ты сюда и картошку кладешь взбитую, да?
Я: Взбитую - это как?
Дани: Ну как. Ну бжжж! *делает круговые пассы руками, видимо, имитируя блендер*
Пришлось признаться, что таки да, взбитая картошка-бжжж в супе имеется.
***
Муж: А вот этот китаянец...
Я *перебивая*: Такого слова нет. Надо говорить "китаец".
Муж: Но ведь "китаянка" есть? Не "китайка"?! *торжествующе* Значит и "китаянец" есть!
Железная логика.
***
Сестра учит биотехнологию, и стажируется для какого-то курса в лаборатории, где они работают с крысами.
Попросила меня помочь ей перевести статью. Принесла.
Катя: Вот эту статью будем переводить. *оживленно* А хочешь, я тебе другую покажу? Переводить не надо, но там такие фотографии! *с энтузиазмом* Там крысы в разрезе! Все кишки видны!
Я *в ужасе*: Ннне... Не надо!
Катя *с сожалением*: Не надо? Такие хорошие фотографии...
Разумеется, она не садистка, и фотографии ей были интересны исключительно с научной точки зрения. ;-)
***
А вот тут Реут написала кое-что еще из перлов, которым была у нас свидетелем. Чем дублировать, лучше у нее почитайте. ;-)
