Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

  • Mood:

О французском

Время от времени я слушаю в машине аудио-курс французского, благо ехать мне на работу целый час (обратно столько же, но обратно слушать что-то кроме музыки не получается - засыпаю).
И конечно же, время от времени в этом курсе попадаются слова, которые я не знаю. Понятно, что я хочу их выучить, но дело в том, что визуально я всегда запоминаю лучше, так что предпочитаю все такие слова записывать в тетрадку.
Но тут встает одна проблема - за целый час таких слов набирается 5-10, и пока я доезжаю до работы, как минимум половину их (даже не самих французских слов, а их английские эквиваленты) я успеваю забыть.
Твердить мантру из списка этих слов всю дорогу, приращивая список по мере продвижения уроков не помогает - забываю все равно.
И вот сегодня я испробовала новый способ - представлять себе картинку со всеми теми предметами, французское название которых я хочу записать. Картинка была - половинка энергетического батончика, сверху весло, с которого капают капли в лужицу, сбоку корзинка и белые тапочки, и над всем этим радуга.
Это работает, конечно, только для конкретных предметов, а не дла абстрактных понятий. Но их тоже можно попытаться прицепить на картинку. Поэтому моя картинка обогатилась следующим (только попытайтесь это представить) - один конец весла был exhasted, а второй  ashamed. И ничего, сработало - ни одно из слов не было забыто, по прибытии на работу все были записаны в тетрадку.
Теперь только осталось их выучить. И продолжить применять ту же тактику. :-)
Tags: studies
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Драматическое

    Я снова начала слушать Мастеркласс, а то в последние месяцы подзабросила его. Взяла курс Dramatic Writing с драматургом, сценаристом и режиссером…

  • The Falcon and the Winter Soldier

    Я посмотрела наконец второй марвеловский сериал, так что пора про него написать. Я ждала от "Сокола и Зимнего Солдата" меньшего, чем от…

  • Poulsbo

    Городок Поулсбо находится на полуострове Китсап, напротив Bainbridge Island, на берегу Liberty Bay. Основали его переселенцы из Норвегии, и город…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 25 comments

Recent Posts from This Journal

  • Драматическое

    Я снова начала слушать Мастеркласс, а то в последние месяцы подзабросила его. Взяла курс Dramatic Writing с драматургом, сценаристом и режиссером…

  • The Falcon and the Winter Soldier

    Я посмотрела наконец второй марвеловский сериал, так что пора про него написать. Я ждала от "Сокола и Зимнего Солдата" меньшего, чем от…

  • Poulsbo

    Городок Поулсбо находится на полуострове Китсап, напротив Bainbridge Island, на берегу Liberty Bay. Основали его переселенцы из Норвегии, и город…