creativeНу ладно, если снукер показывают, это главное, все остальное меня не слишком интересует. Включили вечером, а там - как раз начало цикла трансляций игр Премьер-Лиги 2007 года. О, думаю, класс! Первые пять минут было хорошо и спокойно, а потом... потом включились израильские комментаторы!
Это было что-то! Честное слово, русских комментаторов товарищи заткнули за пояс. Я первые два фрейма вообще не могла смотреть, валялась в истерике.
Как только включились, эти комментаторы, которых, как оказалось, зовут *глубокий вдох* Шайке и Бузи, начали громко орать.
За фрейм они успели обсудить количество призовых за карьеру обоих игроков (Уайта и Динга), жилетку Уайта, возмутиться тем, что полуголых девочек в этом году почти не показывают, повздыхать, что они комментируют из студии в Израиле и потребовать, чтобы впредь их посылали за счет канала на сами игры.
Трещали они почти без умолку, а когда затихали на пару секунд и слышали, что говорят английские комментаторы, начинали обсуждать сказанное теми!
В общем, хорошо оттянулись, старались, как могли. Через пару фреймов они заявили, что сейчас загадают снукерную загадку, и я уже внутренне похолодела и приготовилась к звонкам телезрителей в студию, но обошлось, загадку просто рассказали и в конце передачи объявили ответ.
Несколько выдающихся перлов, которые я смогла запомнить:
"Уайт начал забивать с красного. Ему всегда очень важно, с какого шара начинать" (а что, можно начать НЕ с красного?)
"Динг точно забьет этот шар. Даже если ему завяжут руки за спиной, глаза, и красивая девушка будет гладить его по голове"
"Хотелось бы посмотреть на лицо Уайта, пока Динг забивает, но режиссер почему-то решает показывать стол" (а что нужно показывать во время удара?)
"Стефан Эндри"
Было еще, но мой мозг просто не смог все вместить. :-)
Поняла, почему некоторые люди смотрят ЕС с выключенным звуком. Как только надоест смеяться над этими комментаторами, мне, видимо, придется делать то же самое. Хотя сам факт того, что есть канал, хоть иногда транслирующий ретроспективу снукера, несказанно радует.
