Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

Categories:
  • Mood:
Что меня иногда умиляет, а иногда и раздражает в лингвистической терминологии, это склонность называть простые вещи сложными, иностранными словами. Это конечно во многих науках так, и часто эти названия все же короче и более емкие, но все равно иногда смех берет. Я даже об этом уже писала, но сейчас опять наболело.
Читаю монографию своей руководительницы о русском языке в Израиле, медитирую над словосочетанием "отсубстантивная деривация".
Я хорошо понимаю, что это, и знаю, что для более простого определения нужно затратить в два раза больше слов. И все равно не могу успокоиться.
Tags: linguistics, studies
Subscribe

  • Языковое

    Про автокоррект, но не только. *** Дорогой автокоррект Гуглдокс, я всё понимаю, но требовать исправить слово "визуал" на "вижуал" это как-то уж…

  • Ululation

    Благодаря Super Bowl, а точнее, благодаря шоу Дженнифер Лопес и Шакиры в перерыве, а точнее, благодаря ссылке в ФБ на обсуждение странных движений…

  • The Language of Food: A Linguist Reads the Menu

    Пару месяцев назад прочитала сабж за авторством Dan Jurafsky, профессора лингвистики из Стэнфорда. Это довольно любопытное описание различных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments

  • Языковое

    Про автокоррект, но не только. *** Дорогой автокоррект Гуглдокс, я всё понимаю, но требовать исправить слово "визуал" на "вижуал" это как-то уж…

  • Ululation

    Благодаря Super Bowl, а точнее, благодаря шоу Дженнифер Лопес и Шакиры в перерыве, а точнее, благодаря ссылке в ФБ на обсуждение странных движений…

  • The Language of Food: A Linguist Reads the Menu

    Пару месяцев назад прочитала сабж за авторством Dan Jurafsky, профессора лингвистики из Стэнфорда. Это довольно любопытное описание различных…