Анечка (annie_celeblas) wrote,
Анечка
annie_celeblas

  • Mood:
Что меня иногда умиляет, а иногда и раздражает в лингвистической терминологии, это склонность называть простые вещи сложными, иностранными словами. Это конечно во многих науках так, и часто эти названия все же короче и более емкие, но все равно иногда смех берет. Я даже об этом уже писала, но сейчас опять наболело.
Читаю монографию своей руководительницы о русском языке в Израиле, медитирую над словосочетанием "отсубстантивная деривация".
Я хорошо понимаю, что это, и знаю, что для более простого определения нужно затратить в два раза больше слов. И все равно не могу успокоиться.
Tags: linguistics, studies
Subscribe

  • Киношное

    Очередная порция отзывов на просмотренное Mortal Engines Милый и красиво нарисованный постапок про выжженую Землю и ходячие города на колесах. Ну…

  • Всячина

    Очередные мелкие зарисовки и картинки с ФБ. *** Интересно бывает наблюдать за телефонной клавиатурой, которая при печатании предлагает/дополняет…

  • Watchmen

    Почти 12 лет назад я сидела в кинотеатре в Израиле и не отрываясь смотрела “Watchmen”. Мужа моего фильм не очень впечатлил, и он время от времени…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments

  • Киношное

    Очередная порция отзывов на просмотренное Mortal Engines Милый и красиво нарисованный постапок про выжженую Землю и ходячие города на колесах. Ну…

  • Всячина

    Очередные мелкие зарисовки и картинки с ФБ. *** Интересно бывает наблюдать за телефонной клавиатурой, которая при печатании предлагает/дополняет…

  • Watchmen

    Почти 12 лет назад я сидела в кинотеатре в Израиле и не отрываясь смотрела “Watchmen”. Мужа моего фильм не очень впечатлил, и он время от времени…